caure: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
+et:kukkuma +fur:cjadê +he:נָפַל‎ ← (VC:T)
Línia 48: Línia 48:
* {{bg}}: {{trad|bg|па́дам }}
* {{bg}}: {{trad|bg|па́дам }}
* {{es}}: {{trad|es|caer}}
* {{es}}: {{trad|es|caer}}
* {{ko}}: {{trad|ko|넘어지다 }}
* {{da}}: {{trad|da|falde}}
* {{da}}: {{trad|da|falde}}
* {{sl}}: {{trad|sl|pasti}}
* {{sl}}: {{trad|sl|pasti}}
Línia 57: Línia 58:
* {{fur}}: {{trad|fur|cjadê}}
* {{fur}}: {{trad|fur|cjadê}}
* {{gl}}: {{trad|gl|caer}}
* {{gl}}: {{trad|gl|caer}}
* {{he}}: {{trad|he|נָפַל‎}}
* {{ka}}: {{trad|ka|დაცემა}}
* {{el}}: {{trad|el|πέφτω }}
{{mig}}
{{mig}}
* {{grc}}: {{trad|grc|πίπτω }}
* {{he}}: {{trad|he|נָפַל‎}}
* {{hi}}: {{trad|hi|गिरना}}
* {{hu}}: {{trad|hu|esik}}
* {{hu}}: {{trad|hu|esik}}
* {{io}}: {{trad|io|falar}}
* {{id}}: {{trad|id|jatuh}}
* {{id}}: {{trad|id|jatuh}}
* {{ga}}: {{trad|ga|tit}}
* {{is}}: {{trad|is|falla}}
* {{it}}: {{trad|it|cadere}}
* {{it}}: {{trad|it|cadere}}
* {{ja}}: {{trad|ja|落ちる}}
* {{km}}: {{trad|km|ធ្លាក់ }}
* {{ku}}: {{trad|ku|ketin}}
* {{csc}}: {{trad|csc|CAURE}}
* {{csc}}: {{trad|csc|CAURE}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vallen}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vallen}}

Revisió del 16:37, 7 març 2020

Potser volíeu: CAURE, cauré


Català

  • Pronúncia(i): oriental /ˈkaw.ɾə/, occidental /ˈkaw.ɾe/
  • Rimes: -awɾe
  • Etimologia: Del llatí cadere, del mateix significat.

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

Verb

caure intr.

  1. Precipitar-se cap a baix per pèrdua de l'equilibri o acció de la gravetat.
  2. Anar a parar involuntàriament a un lloc diferent.
  3. Pecar, cometre alguna falta.
  4. Tocar, esdevenir per atzar.
  5. Escaure's en cert temps o cert lloc.

Conjugació

Paradigmes de flexió: caic, cau, caiem

Derivats

Compostos i expressions

Sinònims

Traduccions

Vegeu també

  • Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 1
  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: caure