confutar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɱ.fuˈta/
	balear /koɱ.fuˈta/, /kuɱ.fuˈta/
Occidental:	nord-occidental /koɱ.fuˈta/, valencià /koɱ.fuˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí confūtāre, segle XVII

Verb

confutar trans.

1. Refutar amb arguments que no donen opció a rèplica.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	confutar			haver confutat
Gerundi	confutant			havent confutat
Participis	confutat, confutada, confutats, confutades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confuto	confutes	confuta	confutem	confuteu	confuten
	confute						val
	confuti						sept
	confut				confutau		bal, alg
				confutam			bal
Imperfet	confutava	confutaves	confutava	confutàvem	confutàveu	confutaven
Passat simple	confutí	confutares	confutà	confutàrem	confutàreu	confutaren	v.cent, eiv
Futur	confutaré	confutaràs	confutarà	confutarem	confutareu	confutaran
Condicional	confutaria	confutaries	confutaria	confutaríem	confutaríeu	confutarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confuti	confutis	confuti	confutem	confuteu	confutin
	confute	confutes	confute			confuten	occ
Imperfet	confutés	confutessis	confutés	confutéssim	confutéssiu	confutessin
		confutesses		confutéssem	confutésseu	confutessen
	confutàs	confutassis	confutàs	confutàssim	confutàssiu	confutassin	bal
		confutasses		confutàssem	confutàsseu	confutassen	nota 1
	confutara	confutares	confutara	confutàrem	confutàreu	confutaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		confuta	confuti	confutem	confuteu	confutin
					confutau		bal, alg
			confute			confuten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...confutat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...confutar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...confutat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...confutat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...confutat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...confutat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...confutar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...confutat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...confutat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...confutat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					confutàvets		ant
	confutavi			confutàvom	confutavo
	confutaia	confutaies	confutaia	confutàiem	confutaieu	confutaien	n-occ
Condicional	confutariva	confutarives	confutariva	confutarívem	confutaríveu	confutariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confut	confuts	confut				ant
	confuto	confutos	confuto	confuteguem	confutegueu		n-occ
Imperfet	confutessi		confutessi				sept, alg
	confutessa						cent, n-occ
	confuteguessa	confuteguesses	confutegués	confuteguéssom	confuteguéssou	confuteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: confute ^(en)
• Castellà: confutar ^(es)

• Francès: confuter ^(fr)
• Italià: confutare ^(it)

Referències

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot