Verge: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
Línia 2: Línia 2:


== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|è}}
{{-etim-}} De [[w:Maria, mare de Jesús|Santa Maria]], la verge per antonomàsia. La constel·lació, coneguda des de l’antiguitat, s’ha associat en diferents cultures a deesses de la fertilitat, cristianitzat des de l’Edat Mitjana.


=== Nom propi ===
=== Nom propi ===
{{lema|ca|nom propi}}
{{lema|ca|nom propi|g=f|lema=la Verge}}


# la Verge Maria, Mare de Déu.
# La Verge Maria, [[Mare de Déu]].
# {{marca|ca|astronomia}} [[constel·lació|Constel·lació]] [[zodiacal]] situada entre [[Cabellera de Berenice]], el [[Lleó]], la [[Copa]], el [[Corb]], l’[[Hidra femella]], la [[Balança]], el [[Serpent]] i [[Bover]].
# Constel·lació del [[zodíac]]
# {{marca|ca|astrologia}} Sisena zona del [[zodíac]] ocupada pel Sol entre final d’[[agost]] i final de [[setembre]].

{{-rel-}}
{{constel·lacions/ca}}


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici}}
{{inici|La Verge Maria}}
* {{en}}: the {{trad|en|Virgin}}
* {{en}}: the {{trad|en|Virgin}}
* {{es}}: la {{trad|es|Virgen}}
* {{es}}: la {{trad|es|Virgen}}
Línia 16: Línia 22:
* {{fr}}: la {{trad|fr|Vierge}}
* {{fr}}: la {{trad|fr|Vierge}}
* {{it}}: la {{trad|it|Vergine}}
* {{it}}: la {{trad|it|Vergine}}
{{final}}

{{inici|Constel·lació de la Verge}}
* {{en}}: {{trad|en|Virgo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Vierge}}
* {{it}}: {{trad|it|Vergine}}
{{mig}}
* {{la}}: {{trad|la|Virgo}}
* {{oc}}: {{trad|oc|Verge}}
{{final}}
{{final}}


=== Vegeu també ===
=== Vegeu també ===
* {{gdlc}}
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|gdlc|gec}}


== {{-oc-}} ==
== {{-oc-}} ==

Revisió del 19:55, 19 juny 2019

Potser volíeu: verge


Català

Oriental:  central /ˈbɛr.ʒə/, balear /ˈvɛɾ.ʒə/
Occidental:  nord-occidental /ˈbɛr.d͡ʒe/
valencià /ˈvɛɾ.d͡ʒe/, /ˈbɛɾ.d͡ʒe/
  • Rimes: -ɛɾdʒe
  • Etimologia: De Santa Maria, la verge per antonomàsia. La constel·lació, coneguda des de l’antiguitat, s’ha associat en diferents cultures a deesses de la fertilitat, cristianitzat des de l’Edat Mitjana.

Nom propi

la Verge f.

  1. La Verge Maria, Mare de Déu.
  2. (astronomia) Constel·lació zodiacal situada entre Cabellera de Berenice, el Lleó, la Copa, el Corb, l’Hidra femella, la Balança, el Serpent i Bover.
  3. (astrologia) Sisena zona del zodíac ocupada pel Sol entre final d’agost i final de setembre.

Relacionats

Traduccions

Vegeu també


Occità

Nom propi

Verge

  1. Verge

Relacionats