figura: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
llatí
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{ca-pron}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|fĩgūra}}.
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|figūra}}.


=== Nom ===
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
{{ca-nom|m}}


# Imatge producte d'un modelat.
# [[imatge|Imatge]] producte d'un [[modelat]].
# Forma visible d'un objecte.
# Forma visible d'un objecte.
# Representació d'una forma a través del dibuix o la pintura.
# Representació d'una forma a través del [[dibuix]] o la [[pintura]].
# Parts d'una [[dansa]].
# Parts d'una [[dansa]].


{{-comp-}}
{{-comp-}}
* '''Figura''' musical: Símbol que representa la durada d'un so
* '''Figura''' musical: Símbol que representa la durada d'un so.
* '''Figura''' geomètrica: Conjunt de punts que delimiten una superfície
* '''Figura''' geomètrica: Conjunt de punts que delimiten una superfície.

{{-sin-}}
* [[imatge]]
* [[forma]], [[silueta]], [[contorn]]


{{-trad-}}
{{-trad-}}
Línia 26: Línia 30:
=== Vegeu també ===
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}}

== {{-la-}} ==
{{la-pron|figūra}}
{{-etimologia-}} De {{terme|la|fingō}}.

=== Nom ===
{{la-nom|figūra|figūrae|f}}

# {{e|ca|figura}}

Revisió del 10:39, 17 abr 2019


Català

  • Pronúncia(i): oriental /fiˈɣu.ɾə/, occidental /fiˈɣu.ɾa/
  • Rimes: -uɾa
  • Etimologia: Del llatí figūra.

Nom

figura m. ‎(plural figures)

  1. Imatge producte d'un modelat.
  2. Forma visible d'un objecte.
  3. Representació d'una forma a través del dibuix o la pintura.
  4. Parts d'una dansa.

Compostos i expressions

  • Figura musical: Símbol que representa la durada d'un so.
  • Figura geomètrica: Conjunt de punts que delimiten una superfície.

Sinònims

Traduccions

Vegeu també


Llatí

  • Pronúncia(i): /fɪˈɡuː.ra/
  • Etimologia: De fingō.

Nom

figūra f. ‎(genitiu figūrae)

  1. figura