basc: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron|/ˈbask/}} |
{{ca-pron|/ˈbask/}} |
||
{{etim-lang|la|ca|vascō}}. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{ca-nom|m |
{{ca-nom|m|f=basca}} |
||
# [[llengua|Llengua]] isolada parlada al [[País Basc]], part de [[Navarra]] i a l'[[Iparralde]]. |
# Habitant del País Basc |
||
# {{marca|ca|masculí singular}} [[llengua|Llengua]] isolada parlada al [[País Basc]], part de [[Navarra]] i a l'[[Iparralde]]. |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici| |
{{inici|Habitant}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{inici|Llengua}} |
|||
* {{hsb}}: {{trad|hsb|Baskišćina}} |
* {{hsb}}: {{trad|hsb|Baskišćina}} |
||
* {{en}}: {{trad|en|Basque}} |
* {{en}}: {{trad|en|Basque}} |
||
Línia 77: | Línia 102: | ||
* {{wa}}: [[Basse]] |
* {{wa}}: [[Basse]] |
||
* {{cy}}: [[Basg]] |
* {{cy}}: [[Basg]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{inici|basc[1] (gentilici)}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Nom === |
|||
{{ca-nom|m|f=basca}} |
|||
# Habitant del País Basc |
|||
{{-trad-}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{final}} |
{{final}} |
||
Línia 111: | Línia 107: | ||
{{wikimedia|w=Basc|wikt=eu|b=Basc}} |
{{wikimedia|w=Basc|wikt=eu|b=Basc}} |
||
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} |
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} |
||
{{catllengua|ca|Gentilicis|Llengües}} |
Revisió del 11:06, 13 gen 2019
Català
Adjectiu
basc m. (femení basca, plural masculí bascs o bascos, plural femení basques)
- Relatiu o pertanyent als bascos, al País Basc o a la seva llengua.
Traduccions
Relatiu
Nom
basc m. (plural bascs o bascos, femení basca)
- Habitant del País Basc
- (masculí singular) Llengua isolada parlada al País Basc, part de Navarra i a l'Iparralde.
Traduccions
Habitant
Llengua
A revisar
- Afrikaans: Baskies
- Albanès: Bask
- Amhàric: ባስክኛ
- Àrab: باسكية
- Basc: Euskara
- Belarús: Басцкай
- Bretó: euskareg [Terme?]
- Búlgar: Баскски, Баски
- Cherokee: ᏆᏍᎩ
- Xinès: 巴斯克语
- Croat: Baskijski
- Txec: Baskický
- Danès: baskisk
- Estonià: Baski
- Feroès: Baskiskt
- Finès: baski
- Francès: basque
- Frisó occidental: Baskysk
- Irlandès: Basco
- Alemany: Baskische Plantilla:n
- Grec: Βασκικά
- Hebreu: בסקית
- Hindi: बास्क
- Hongarès: baszk
- Islandès: Baskneska
- Irlandès: Bascais
- Interlingua: basco
- Japonès: バスク語
- Coreà: 바스크어
- Letó: Basku
- Lituà: Baskų, Baskiškai
- Malai: Bahasa Basque
- Maltès: Bask
- Moksa: Басконь
- Nepalès: बास्क
- Noruec: Baskisk
- Portuguès: basco [Terme?]
- Romanès: Bască
- Llatí: basco [Terme?] euskara [Terme?], lingua vasconica Plantilla:f, lingua basca Plantilla:f, vasconice [Terme?]
- Rus: Баскский
- Serbi: Баски
- Eslovac: Baskidský
- Eslovè: baskovščina Plantilla:f
- Suahili: Kibaski
- Suec: baskiska Plantilla:f
- Tai: ภาษาแบ็ซค, ภาษาบาสก์
- Turc: Baskça
- Ucraïnès: Баскський
- Urdú: باسکي
- Való: Basse
- Gal·lès: Basg