obrar: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{ca-pron|or=/uˈβɾa/|nocc=/oˈβɾa/|val=/oˈβɾaɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|obrà}}
{{homòfons|lang=ca|obrà}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|ŏpĕrare}}.
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|operare}}, {{etim-s|ca|XIII}}, doblet del cultisme {{doblet|ca|operar}}.


=== Verb ===
=== Verb ===
Línia 8: Línia 8:


# Manera de fer.
# Manera de fer.
#: Ex.: "Has obrat molt malament".
#: ''Has obrat molt malament.''
# Treballar un objecte, [[afaiçonar]].
# Treballar un objecte, [[afaiçonar]].
# Edificar, treballar en la construcció.
# Edificar, treballar en la construcció.

Revisió del 13:29, 6 set 2018


Català

Oriental:  central /uˈβɾa/
balear /oˈbɾa/, /uˈbɾa/
Occidental:  nord-occidental /oˈβɾa/, valencià /oˈbɾaɾ/
  • Rimes: -a(ɾ)
  • Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
  • Etimologia: Del llatí operare, segle XIII, doblet del cultisme operar.

Verb

obrar intr., trans.

  1. Manera de fer.
    Has obrat molt malament.
  2. Treballar un objecte, afaiçonar.
  3. Edificar, treballar en la construcció.

Conjugació

Paradigmes de flexió: obro, obra, obrem

Sinònims

Traduccions

Vegeu també

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: obrar


Castellà

  • Pronúncia: /oˈβɾaɾ/

Verb

obrar trans., intr. ‎(present obro, passat obré, futur obraré)

  1. obrar