pal: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
|||
Línia 36: | Línia 36: | ||
* {{es}}: {{trad|es|mástil|m}} |
* {{es}}: {{trad|es|mástil|m}} |
||
* {{da}}: {{trad|da|mast|c}} |
* {{da}}: {{trad|da|mast|c}} |
||
* {{fo}}: {{trad|fo|mastur| |
* {{fo}}: {{trad|fo|mastur|f}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
* {{is}}: {{trad|is|mastur|n}} |
* {{is}}: {{trad|is|mastur|n}} |
Revisió del 03:17, 18 gen 2018
Català
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
Nom
pal m. (plural pals)
- Bastó allargat de fusta.
- Tros de branca o tija.
- Cadascuna de les divisions de la baralla de cartes que identifica amb una figura l'escala de tots els nombres.
- (nàutica) En les embarcacions cada biga agafada al buc que aguanta les veles. Acostumen a ser verticals llevat del bauprès.
- (esports de pilota) Impacte d'una pilota en joc en el travesser o en un dels dos pals d'una porteria.
- (voleibol, esports de raqueta) Cadascuna de les dues barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems.
- (corfbol) Cadascuna de les dues barres de metall o fusta d'una pista de joc, una per a cada camp, situades a una distància del punt mig de la línia de fons respectiva corresponent a una sisena part de la llargada total de la pista, que serveixen per a sostenir les cistelles.
- (golf) bastó
- (bowling) bitlla
Compostos i expressions
- pal heràldic, una de les peces honorables d'un escut d'armes.
- ser un pal = ser avorrit
- a pals = per la força, a cops
- anar del pal = fingir un determinat estil (col·loquial)
- usar el pal i la pastanaga = En una relació de lideratge alternar situacions desagradables amb agradoses per als guiats.
Sinònims
Traduccions
Impacte d'una pilota en joc en el travesser o en un dels dos pals d'una porteria
Barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems
Barres que sostenen les cistelles de corfbol
Vegeu també
- Article corresponent a la Viquipèdia
- pal. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.