reixa: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració a plantilla:marca, més canvis cosmètics
+es:reja +fr:grille +pt:grade +it:inferriata +it:grata ← +en:grille +de:Gitter +sk:mreža +pl:krata +ru:решётка +eo:krado (VC:T)
Línia 11: Línia 11:
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici}}
{{inici}}
* {{es}}: {{trad|es|alambrada}}, {{trad|es|malla}}
* {{de}}: {{trad|de|Gitter|n}}
* {{en}}: {{trad|en|grille}}
* {{es}}: {{trad|es|alambrada}}, {{trad|es|malla}}, {{trad|es|reja}}
* {{sk}}: {{trad|sk|mreža|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|krado}}
{{mig}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|grille|f}}
* {{it}}: {{trad|it|inferriata|f}}, {{trad|it|grata|f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|krata|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|grade|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|решётка|f}}
{{final}}
{{final}}



Revisió del 15:37, 17 ago 2017


Català

Nom

reixa f. ‎(plural reixes)

  1. (pàdel) Conjunt de barres metàl·liques enllaçades formant cel·les quadrangulars o romboïdals de 4,5 a 5,75 cm de diagonal, que s'afegeix a les parets i a la part de les bandes sense paret fins a completar una altura total de 4 m al llarg de tot el perímetre.

Notes

En la unió amb les parets, la reixa es pot fixar a la vora interior de la paret (són les denominades pistes americanes o pistes sense arestes) o bé es pot fixar a la vora exterior fent-la sobresortir fins a un màxim de 0,08 m (són les denominades pistes europees o pistes amb arestes).

Traduccions

Referències