orada

Potser volíeu: Orada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /uˈɾa.ðə/
	balear /oˈɾa.ðə/, /uˈɾa.ðə/
Occidental:	/oˈɾa.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: Del llatí aurata

Nom

orada f. ‎(plural orades)

1. Espècie de peix de la família dels espàrids (Sparus aurata).
2. oblada
3. esparrall

Sinònims

• aurada, auradella, auradella, auradella, aurades, daurada, doblada, dorada, doradella, doradeta, moixarra, moixarres, oblada, oradell, oradella, oradella, vidriada
• (arcaismes, localismes) buixarra, dantada, dorà, duradella, morratxa, moxarra, muixarra, orà, oralla

Hiperònims

• peixos > espàrids

Relacionats

• oradeta

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Goldbrassen ^(de)
• Anglès: gilthead bream ^(en), gilthead seabream ^(en)
• Castellà: dorada ^(es), dorada comun ^(es), orada ^(es), pargo dorado ^(es)
• Francès: daurade ^(fr), dorade ^(fr), dorade royale ^(fr)

• Italià: oraga ^(it)
• Occità: daurada ^(oc)
• Portuguès: orade ^(pt), souken ^(pt)

Referències

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• orada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \oˈɾa.ða\

Americà: alt /oˈɾa.da/, baix \oˈɾa.ða\

• Rimes: -ada

Nom

orada f. ‎(plural oradas)

1. (peixos) orada

Referències

• orada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.