Vés al contingut

Discussió:auspici

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
Afegeix un tema
De Viccionari
Darrer comentari: fa 9 anys per Vriullop sobre el tema auspici i auguri

auspici i auguri

[modifica]

Estic desacord amb la identificació "auspici" amb "auguri":tenen connotacions lleugerament diferents, el primer terme es fa servir preferentment en relació a la interpretació del vol de les aus i el segon terme és emprat de forma més genèrica per a qualsevol tipus d'interpretació endevinatòria. A més "auspici" té una connotació positiva mentre que "auguri" la té negativa.Tot plegat no impedeix que es puguin fer servir com a sinònims, però l'accepció hauria de ser diferent.--Dafne07 (discussió) 10:28, 17 jul 2015 (CEST)Respon

Ho desfaig, per poder-ho refer. M'he guiat pel DIEC. També comparant el GDLC [1] [2] no hi acabo de veure la diferència i m'ha semblat més raonable la fórmula del DIEC. --Vriullop (discussió) 12:08, 17 jul 2015 (CEST)Respon