Discussió:ATURAR

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca

@Unapersona: Tenim PARAR+AUTOBÚS, PARAR+TAXI i PARAR+TRAMVIA però la primera part és aquesta ATURAR i no tenim equivalent per a parar. ATURAR+AUTOBÚS sona malament, sembla una altra cosa. Potser es pot usar una glossa alternativa a ATURAR, però no estic segur si és correcte PARAR o és millor PARADA. --Vriullop (discussió) 11:22, 21 ago 2019 (CEST)

@Vriullop: Veient que definim ATURAR com a parada de transport públic, jo els reanomenaria perquè utilitzessin ATURAR en comptes de PARAR. No veig el problema amb "ATURAR+AUTOBÚS", a què et refereixes? En tot cas, no em sona que hi hagi una diferència clara entre "parar" i "aturar" en LSC, o sigui que sempre podríem glossar aquest verb com a PARAR en comptes d'ATURAR. D'altra banda, amb la nova manera de glossar els compostos tindrem "PARADA-AUTOBÚS" independentment de com fem la glossa composta. --Unapersona (discussió) 12:27, 24 ago 2019 (CEST)
@Unapersona: Vist ara de nou, no veig diferència entre ATURAR i PARAR, si em sonava malament era una percepció sense fonament. Ho deixo pendent per quan pugui consultar el Ferrerons. És estrany que ATURAR no inclogui ’parar’. --Vriullop (discussió) 08:31, 26 ago 2019 (CEST)
@Unapersona: Vist el Ferrerons, remet "parar" i "parada" a ATURAR. Què fem, reanomenem a ATURAR+AUTOBÚS o PARADA-AUTOBÚS? --Vriullop (discussió) 13:24, 24 set 2019 (CEST)
@Vriullop: gràcies per consultar-ho. Reanomenades a ATURAR+AUTOBÚS, etc. --Unapersona (discussió) 17:23, 24 set 2019 (CEST)