Bartomeu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bər.tuˈmew/, balear /bəɾ.toˈmew/, /bər.tuˈmew/

Occidental: nord-occidental /bar.toˈmew/, valencià /baɾ.toˈmew/, /baɾ.tuˈmew/

• Rimes: -ew
• Etimologia: Del llatí bíblic Bartholomēus, del grec antic Βαρθολομαῖος ‎(Bartholomaîos), de l'arameu בר תלמי ‎(bar tôlmay, «fill de Tôlmay, fill de Ptolomeu»).

Nom propi

Bartomeu m.

1. Apòstol deixeble de Jesucrist, celebrat per l'església catòlica el 24 d'agost.
2. Prenom masculí
3. Cognom

Relacionats

• (hipocorístics) Tomeu, Méu, Meuis, Mevis
• (cognom) Bartomeus, Bartumeu, Bertomeu

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Bartholomäus ^(en)
• Anglès: Bartholomew ^(en)
• Àrab: برثولماوس ^(ar)
• Armeni: Բարդուղիմեոս ^(hy) ‎(Bardukhimeòs)
• Basc: Bartoloma ^(eu)
• Bretó: Bertelame ^(br)
• Castellà: Bartolomé ^(es)
• Finès: Bartolomeus ^(fi), Perttu ^(fi), Pärttyli ^(fi)
• Francès: Barthélemy ^(fr)
• Grec antic: Βαρθολομαίος ^(grc) ‎(Bartholomaíos)(Bartholomaios)
• Hebreu: ברתולומאוס ^(he) (Bartwlwmaws)

• Irlandès: Bairtliméad ^(ga)
• Italià: Bartolomeo ^(it)
• Letó: Bartolomejs ^(lv)
• Llatí: Bartholomaeus ^(la)
• Neerlandès: Bartolomeüs ^(nl)
• Polonès: Bartłomiej ^(pl), Bartosz ^(pl)
• Portuguès: Bartolomeu ^(pt)
• Rus: Варфоломей ^(ru) ‎(Varfolomei)
• Sard: Bartumèu ^(sc)
• Serbi: Вартоломеј ^(sr)

Miscel·lània

• Síl·labes: Bar·to·meu (3)
• Heterograma de 8 lletres (abemortu)
• Anagrames: tombareu, tombàreu

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DCVB, Optimot
• Noms de la població, Cognoms de la població, Idescat