यह
Hindi[modifica]
- Pronúncia: /jəh/
Pronom[modifica]
यह (yah)
- Ell o ella (tercera persona del singular, cas directe, no tant respecte com la forma ये).[1]
- यह ... है (Ell/ella és...)
- Aquest, aquesta, això (demostratiu de proximitat en singular, cas directe).[1]
- यह ... है (Això és...)
- यह घर ... है (Aquesta casa és...)
Pronoms en hindi
| Personal | Demostratiu | Relatiu | Interrogatiu | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a persona | 2a persona | 3a persona | |||||||||||
| Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pròxim | Remot | ||||||||
| Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal |
Sg. | Pl./ Formal |
Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | |||
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | ||
| Oblic | मुझ (mujh) | तुझ (tujh) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) | |||
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) |
हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) |
तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) |
आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
Adverbi[modifica]
यह (yah)
Vegeu també[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 1254.