बनाना

Hindi

• Pronúncia: /bənaːnaː/

Verb

बनाना ‎(banānā)

1. Fabricar, construir, fer.

Conjugació

Formes sense aspecte gramatical:

Infinitiu: Directe: बनाना (banānā), Indirecte: बनाने (banāne)

Imperatiu: तू बना (banā), तुम बनाओ(banāo) , आप बनाइये(banāie)

Conjuntiu: बनाकर (banākar), बनाके (banāke)

Formes masculines

Nota 1: La segona persona del plural en la forma educada o respectuosa (आप) segueix la conjugació de la tercera persona del plural.
		Singular			Plural
		1a persona	2a persona	3a persona	1a persona	2a persona *	3a persona
		मैं (m͠ai)	तू (tū)	ये (ye)	हम (ham)	तुम (tum)	ये (ye)
Habitual	present	बनाता हूँ (banātā hū̃)	बनाता है (banātā hai)	बनाता है (banātā hai)	बनाते हैं (banāte h͠ai)	बनाते हो (banāte ho)	बनाते हैं (banāte h͠ai)
	passat	बनाता था (banātā thā)	बनाता था (banātā thā)	बनाता था (banātā thā)	बनाते थे (banāte the)	बनाते थे (banāte the)	बनाते थे (banāte the)
	subjunctiu	बनाता हूँ (banātā hū̃)	बनाता हो (banātā ho)	बनाता हो (banātā ho)	बनाते हों (banāte hõ)	बनाते हो (banāte ho)	बनाते हों (banāte hõ)
	pressumptiu	बनाता हूँगा (banātā hū̃ṅgā)	बनाता होगा (banātā hogā)	बनाता होगा (banātā hogā)	बनाते होंगे (banāte hõṅge)	बनाते होगे (banāte hoge)	बनाते होंगे (banāte hõṅge)
	contrafactual	बनाता होता (banātā hotā)	बनाता होता (banātā hotā)	बनाता होता (banātā hotā)	बनाते होते (banāte hote)	बनाते होते (banāte hote)	बनाते होते (banāte hote)
Continu o progressiu	present	बना रहा हूँ (banā rahā hū̃)	बना रहा है (banā rahā hai)	बना रहा है (banā rahā hai)	बना रहे हैं (banā rahe h͠ai)	बना रहे हो (banā rahe ho)	बना रहे हैं (banā rahe h͠ai)
	passat	बना रहा था (banā rahā thā)	बना रहा था (banā rahā thā)	बना रहा था (banā rahā thā)	बना रहे थे (banā rahe the)	बना रहे थे (banā rahe the)	बना रहे थे (banā rahe the)
	subjunctiu	बना रहा हूँ (banā rahā hū̃)	बना रहा हो (banā rahā ho)	बना रहा हो (banā rahā ho)	बना रहे हों (banā rahe hõ)	बना रहे हो (banā rahe ho)	बना रहे हों (banā rahe hõ)
	pressumptiu	बना रहा हूँगा (banā rahā hū̃ṅgā)	बना रहा होगा (banā rahā hogā)	बना रहा होगा (banā rahā hogā)	बना रहे होंगे (banā rahe hõṅge)	बना रहे होगे (banā rahe hoge)	बना रहे होंगे (banā rahe hõṅge)
	contrafactual	बना रहा होता (banā rahā hotā)	बना रहा होता (banā rahā hotā)	बना रहा होता (banā rahā hotā)	बना रहे होते (banā rahe hote)	बना रहे होते (banā rahe hote)	बना रहे होते (banā rahe hote)
Perfectiu	present	बनाया हूँ (banāyā hū̃)	बनाया है (banāyā hai)	बनाया है (banāyā hai)	बनाए हैं (banāyā h͠ai)	बनाए हो (banāyā ho)	बनाए हैं (banāyā h͠ai)
	passat	बनाया था (banāyā thā)	बनाया था (banāyā thā)	बनाया था (banāyā thā)	बनाए थे (banāe the)	बनाए थे (banāe the)	बनाए थे (banāe the)
	subjunctiu	बनाया हूँ (banāyā hū̃)	बनाया हो (banāyā ho)	बनाया हो (banāyā ho)	बनाए हों (banāe hõ)	बनाए हो (banāe ho)	बनाए हों (banāe hõ)
	pressumptiu	बनाया हूँगा (banāyā hū̃ṅgā)	बनाया होगा (banāyā hogā)	बनाया होगा (banāyā hogā)	बनाए होंगे (banāe hõṅge)	बनाए होगे (banāe hoge)	बनाए होंगे (banāe hõṅge)
	contrafactual	बनाया होता (banāyā hotā)	बनाया होता (banāyā hotā)	बनाया होता (banāyā hotā)	बनाया होते (banāe hote)	बनाया होते (banāe hote)	बनाया होते (banāe hote)
Futur		बनाऊंगा (banāū̃gā)	बनाएगा (banāegā)	बनाएगा (banāegā)	बनाएंगे (banāẽge)	बनाओगे (banāoge)	बनाएंगे (banāẽge)

Formes femenines

Nota 1: La segona persona del plural en la forma educada o respectuosa (आप) segueix la conjugació de la tercera persona del plural.
		Singular			Plural
		1a persona	2a persona	3a persona	1a persona	2a persona *	3a persona
		मैं (m͠ai)	तू (tū)	ये (ye)	हम (ham)	तुम (tum)	ये (ye)
Habitual	present	बनाती हूँ (banātī hū̃)	बनाती है (banātī hai)	बनाती है (banātī hai)	बनाती हैं (banātī h͠ai)	बनाती हो (banātī ho)	बनाती हैं (banātī h͠ai)
	passat	बनाती थी (banātī thī)	बनाती थी (banātī thī)	बनाती थी (banātī thī)	बनाती थी (banātī thī̃)	बनाती थी (banātī thī̃)	बनाती थी (banātī thī̃)
	subjunctiu	बनाती हूँ (banātī hū̃)	बनाती हो (banātī ho)	बनाती हो (banātī ho)	बनाती हों (banātī hõ)	बनाती हो (banātī ho)	बनाती हों (banātī hõ)
	pressumptiu	बनाती हूँगी (banātī hū̃ṅgī)	बनाती होगी (banātī hogī)	बनाती होगी (banātī hogī)	बनाती होंगी (banātī hõṅgī)	बनाती होगी (banātī hogī)	बनाती होंगी (banātī hõṅgī)
	contrafactual	बनाती होती (banātī hotī)	बनाती होती (banātī hotī)	बनाती होती (banātī hotī)	बनाती होती (banātī hotī)	बनाती होती (banātī hotī)	बनाती होती (banātī hotī)
Continu o progressiu	present	बना रही हूँ (banā rahī hū̃)	बना रही है (banā rahī hai)	बना रही है (banā rahī hai)	बना रही हैं (banā rahī h͠ai)	बना रही हो (banā rahī ho)	बना रही हैं (banā rahī h͠ai)
	passat	बना रही थी (banā rahī thī)	बना रही थी (banā rahī thī)	बना रही थी (banā rahī thī)	बना रही थी (banā rahī thī)	बना रही थी (banā rahī thī)	बना रही थी (banā rahī thī)
	subjunctiu	बना रही हूँ (banā rahī hū̃)	बना रही हो (banā rahī ho)	बना रही हो (banā rahī ho)	बना रही हों (banā rahī hõ)	बना रही हो (banā rahī ho)	बना रही हों (banā rahī hõ)
	pressumptiu	बना रही हूँगी (banā rahī hū̃ṅgī)	बना रही होगी (banā rahī hogī)	बना रही होगी (banā rahī hogī)	बना रही होंगी (banā rahī hõṅgī)	बना रही होगी (banā rahī hogī)	बना रही होंगी (banā rahī hõṅgī)
	contrafactual	बना रही होती (banā rahī hotī)	बना रही होती (banā rahī hotī)	बना रही होती (banā rahī hotī)	बना रही होती (banā rahī hotī)	बना रही होती (banā rahī hotī)	बना रही होती (banā rahī hotī)
Perfectiu	present	बनाई हूँ (banāī hū̃)	बनाई है (banāī hai)	बनाई है (banāī hai)	बनाई हैं (banāī h͠ai)	बनाई हो (banāī ho)	बनाई हैं (banāī h͠ai)
	passat	बनाई थी (banāī thī)	बनाई थी (banāī thī)	बनाई थी (banāī thī)	बनाई थी (banāī thī)	बनाई थी (banāī thī)	बनाई थी (banāī thī)
	subjunctiu	बनाई हूँ (banāī hū̃)	बनाई हो (banāī ho)	बनाई हो (banāī ho)	बनाई हों (banāī hõ)	बनाई हो (banāī ho)	बनाई हों (banāī hõ)
	pressumptiu	बनाई हूँगी (banāī hū̃ṅgī)	बनाई होगी (banāī hogī)	बनाई होगी (banāī hogī)	बनाई होंगी (banāī hõṅgī)	बनाई होगी (banāī hogī)	बनाई होंगी (banāī hõṅgī)
	contrafactual	बनाई होती (banāī hotī)	बनाई होती (banāī hotī)	बनाई होती (banāī hotī)	बनाई होती (banāī hotī)	बनाई होती (banāī hotī)	बनाई होती (banāī hotī)
Futur		बनाऊंगी (banāū̃gī)	बनाएगी (banāegī)	बनाएगी (banāegī)	बनाएंगी (banāẽgī)	बनाओगी (banāogī)	बनाएंगी (banāẽgī)