στέλλω
Grec antic
[modifica]- Pronúncia: /stél.lɔː/ (s.V aC), /ˈstel.lo/ (s.IV dC)
- Etimologia: Del protoindoeuropeu *stel- («posar en marxa»).
Verb
[modifica]στέλλω (stéllō)
- preparar, arranjar, organitzar, posar en ordre
- οὓς ἑτάρους στέλλοντα καὶ ὀτρύνοντα μάχεσθαι—«organitzant els seus camarades i cridant-los a la lluita»
- στεῖλαί νυν ἀμφὶ χρωτὶ βυσσίνους πέπλους—«arranjar el vestit de lli sobre el cos»
- marxar, posar-se en marxa, amanir tot per marxar
- ὁ μὲν Περίανδρος ἐστέλλετο ἐς τὴν Κέρκυραν—«Periandre marxa cap a Córcira»
- encalçar, atansar, cercar
- ἀλλ’ ὅμως τὸν ἐργάτην πέμψον τινὰ στελοῦντα—«però, així i tot, envia algú a cercar el camperol»
- plegar
- αὐτὴ δ’ ἡγεμὼν ὑπὸ χθόνα στείλασα λαῖφος—«però la nau principal ha plegat la vela i s'apropa a la costa»
Derivats
[modifica]
|
|