à côté

Francès

al costat
Le bar est à côté du magasin.
El bar està al costat del magatzem.
a banda
Elle avait, à côté de sa passion pour les mathématiques, un engouement certain pour le cinéma.
Ella tenia, a banda de la seva passió per les matemàtiques, una certa atracció pel cinema.
en comparació
«Quand j'étais à Hollywood, j'ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté.» (Lucinda Riley, La Rose de Minuit, 1914)
Quan estava a Hollywood vaig notar que tots els actors americans no eren bebedors. Nosaltres, els britànics som els veritables alcohòlics, en comparació.