zona d'atac

Català

Nom

zona d'atac f. ‎(plural zones d'atac)

1. (basquetbol, hoquei sobre patins, hoquei sobre gel) Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una per a cada equip, delimitades pels extrems per la línia de fons contrària i la línia central, i, pels costats, per les línies de banda, dintre les quals tenen lloc les jugades ofensives.
2. (voleibol) Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc de 3 m de fondària, una per a cada camp, delimitades per la xarxa i per la línia d'atac pròpia.

Notes

En voleibol, la zona d'atac està formada per la zona 2, la zona 3 i la zona 4.

Sinònims

• camp d'atac (basquetbol, hoquei)
• zona frontal (voleibol)

Traduccions

Àrea dintre la qual tenen lloc les jugades ofensives

• Anglès: attacking zone ^(en), fore court ^(en), frontcourt ^(en)
• Castellà: pista delantera ^(es), zona de ataque ^(es)
• Francès: zone avant ^(fr), zone d'attaque ^(fr)

Àrea frontal d'una pista de joc de voleibol

• Anglès: attack zone ^(en), front zone ^(en)
• Castellà: zona de ataque ^(es), zona de frente ^(es)
• Francès: zone avant ^(fr), zone d'attaque ^(fr)

Vegeu també

• zona d'atac. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.