xocolata

Català

Preses de xocolata.

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom

Accepcions

xo·co·la·ta f (pl.: xocolates)

1. Substància comestible feta amb la mescla de dos subproductes de les llavors de cacau (mantega de cacau i pasta de cacau), endolcits amb sucre i en ocasions mesclats amb canyella, llet o vainilla.
2. Beguda feta d'aquesta substància, diluïda en aigua o llet.
3. Llaminadura que té aquesta substància com a ingredient principal.
4. Per similitud d'aspecte, haixix en blocs.
5. Ball tradicional de Chiloé, particularment dels voltants de Dalcahue, que es balla en parella solta amb mocadors. Existeixen vàries versions de la cançó que varien en el seu ritme i lletra. Fou introduït per les tropes espanyoles durant la guerra d'independència a principis del segle xix i en algunes versions existeixen al·lusions a aquests fets.

Sinònims

• bar, cafeteria, cafè, infusió, moca.
• cànem, herba, marihuana.

Traduccions

    Traduccions: xocolata

Alemany: Schokolade (de) [1] Anglès: chocolate (en) [1] Castellà: chocolate (es) [1,2,3] Francès: chocolat (fr) [1]

Italià: cioccolata (it) [1] Polonès: czekolada (pl) [1] Portuguès: chocolate (pt) [1] Turc: çikolata (tr) [1]

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre xocolata
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre xocolata
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre xocolata