xemeneia

Xemeneia: instal·lació per a fer foc.

Català

• Pronúncia: or. /ʃə.məˈnε.јə/ occ. /t͡ʃe.meˈne.ja/; amb diverses variacions dialectals
• Etimologia: Del francès cheminée

Nom

Accepcions

xe·me·ne·ia f. (pl.: xemeneies)

1. Conducte destinat a ventilar o a treure fums o vapors.
2. Conjunt de la instal·lació que permet fer foc en una llar amb un perill limitat.
3. Conducte que les forces internes d'un volcà creen per expulsar productes en estat gasós, sòlid o pastós.

Traduccions

    xemeneia [1] (conducte per a treure fums)

Anglès: chimney (en) n. Castellà: chimenea (es) f.

Francès: cheminée (fr) f.

    xemeneia [2] (instal·lació per a fer foc)

Anglès: fireplace (en) n. Castellà: chimenea (es) f.

Francès: cheminée (fr) {{f}

    xemeneia [3] (conducte d'un volcà)

Anglès: pipe (en) n.

Castellà: chimenea (es) f.