vaca

Una vaca

Català

• Pronúncia: or. ˈba.kə, occ. ˈba.ka
• Etimologia: del llatí vacca
• Homòfons: baca
• Anagrames: cava

Nom

Accepcions

va·ca f. (pl.: vaques)

1. mamífer remugant de granja que dóna llet
2. tremolosa, de l'ordre de rajades torpediniformes
3. art de pesca de ròssec més petit que el bou i on s'arrossega només una barca
4. capital monetari comú de dos o més jugadors.

Compostos i expressions

1. estar com una vaca: estar molt gras
2. vaques grasses: període de benestar ecònomic, favorable
3. vaques magres: període de penúria i escassetat econòmica

Traduccions

    Traduccions: vaca

Búlgar: крава (bg) m [1] Eslovè: krava (sl) [1] Esperanto: bovo (eo) [1] Frisó: ko (fy) [1] Suec: ko (sv) Gallec: vaca (gl) [1] Noruec: ko (no) [1] Papiament: baka (pap) [1]

Asturià: vaca (ast) [1] Castellà: vaca (es) [1] Francès: vache (fr) [1] Anglès: cow (en) [1] Italià: vacca (it) [1] Portuguès: vaca (pt) [1] Llatí: vacca (la) [1] Neerlandès: koe (nl) [1]

Castellà

Nom

Accepcions

va·ca f. (pl.: vacas)

1. vaca, mamífer remugant.

Occità

Nom

Accepcions

va·ca f.

1. vaca, mamífer remugant.

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre vaca
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre vaca