tribanar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾi.βəˈna/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.βaˈna/
	valencià /tɾi.baˈnaɾ/, /tɾi.βaˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De triba, segle XIX.

Verb

tribanar trans.

1. (pallarès, ribagorçà) barrinar (foradar amb la tribana)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tribanar			haver tribanat
gerundi	tribanant			havent tribanat
participi	tribanat, tribanada, tribanats, tribanades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tribano	tribanes	tribana	tribanem	tribaneu	tribanen
	tribane						val
imperfet	tribanava	tribanaves	tribanava	tribanàvem	tribanàveu	tribanaven
passat simple	tribaní	tribanares	tribanà	tribanàrem	tribanàreu	tribanaren
futur	tribanaré	tribanaràs	tribanarà	tribanarem	tribanareu	tribanaran
condicional	tribanaria	tribanaries	tribanaria	tribanaríem	tribanaríeu	tribanarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tribani	tribanis	tribani	tribanem	tribaneu	tribanin
	tribane	tribanes	tribane			tribanen	occ
imperfet	tribanés	tribanessis	tribanés	tribanéssim	tribanéssiu	tribanessin
		tribanesses		tribanéssem	tribanésseu	tribanessen
		tribanasses		tribanàssem	tribanàsseu	tribanassen	val (1)
	tribanara	tribanares	tribanara	tribanàrem	tribanàreu	tribanaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tribana	tribani	tribanem	tribaneu	tribanin
	–		tribane			tribanen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tribanàvom	tribanavo		centr, n-occ
	tribanaia	tribanaies	tribanaia	tribanàiem	tribanaieu	tribanaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tribano	tribanos	tribano	tribaneguem	tribanegueu		n-occ
imperfet	tribanessa						centr, n-occ
	tribaneguessa	tribaneguesses	tribanegués	tribaneguéssom	tribaneguéssou	tribaneguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tribanat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tribanar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tribanat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tribanat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tribanat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tribanat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tribanar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tribanat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tribanat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tribanat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tribano, tribana, tribanem

Derivats

• tribana

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·ba·nar (3)
• Anagrames: arribant, barrinat, Bartrina

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC