treure

Català

• Pronúncia:

oriental: /'tɾεwɾə/

occidental: vegeu traure

• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Anagrames: retreu i urèter

Verb

Accepcions

treu·re

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	treure			haver tret			or
	traure						occ
Gerundi	traient			havent tret
	traent						val
Participis	tret, treta, trets, tretes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	trec	treus	treu	traiem	traieu	treuen
				treim	treis		bal
	trac	traus	trau	traiem	traieu	trauen	n-occ
				traem	traeu		val
Imperfet	treia	treies	treia	trèiem	trèieu	treien
Passat simple	traguí	tragueres	tragué	traguérem	traguéreu	tragueren	v.cent, eiv
Futur	trauré	trauràs	traurà	traurem	traureu	trauran
Condicional	trauria	trauries	trauria	trauríem	trauríeu	traurien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	tregui	treguis	tregui	traguem	tragueu	treguin
	trega	tregues	trega			treguen	bal
	tragui	traguis	tragui			traguin	n-occ
	traga	tragues	traga			traguen	val
Imperfet	tragués	traguessis	tragués	traguéssim	traguéssiu	traguessin
		traguesses		traguéssem	traguésseu	traguessen
	traguera	tragueres	traguera	traguérem	traguéreu	tragueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		treu	tregui	traguem	traieu	treguin
			trega		treis	treguen	bal
		trau	tragui		traieu	traguin	n-occ
			traga		traeu	traguen	val
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tret
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...treure o traure
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tret
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tret
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tret
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tret
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...treure o traure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tret
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tret
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tret
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

    Traduccions: treure

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre treure
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre treure