trencaglaç
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌtɾɛŋ.kəˈɣɫas/ balear /ˌtɾəŋ.kəɡˈɡɫas/, /ˌtɾɛŋ.kəɡˈɡɫas/ Occidental: /ˌtɾeŋ.kaˈɣɫas/
Nom[modifica]
trencaglaç m. (plural trencaglaços)
- Embarcació amb una o dues proes amb forma tallant i buc molt robust pensada per a navegar per aigües que es poden gelar.
- Roda (part davantera de la proa) de les embarcacions homònimes.
Nota[modifica]
Quan en aquest cas es parla de dues proes es refereix als dos extrems de l'embarcació dissenyats per a que qualsevol dels dos pugui actuar com a proa. Pel que fa al trencaglaç això permet la marxa enrere, trencant altra cop el gel per on ja s'ha passat, quan ja no es pot avançar més.
Traduccions[modifica]
Embarcació
- Castellà: rompehielos (es)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: tren·ca·glaç (3)
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia - Obres de referència: DIEC, GDLC
