trast

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈtɾast/
• Rimes: -ast
• Etimologia: Del llatí trānstrum.

Nom

trast m. ‎(plural trasts o trastos)

1. Barra de metall que situada al mànec de la guitarra divideix el diapasó en semitons exactes.
2. Fusta travessera per seure els remers.
3. Filera de persones situades per categories.
4. Cosa que està pel mig i destorba.

   Aquesta habitació s'ha d'endreçar, no es pot donar un pas sense ensopegar amb un trast o altre.

5. (vulgarisme) cosa, eina

   Agafa els trastos i marxem.

Derivats

• trastejar

Sinònims

• [3] rang, nivell
• [4] nosa, destorb
• [5] cosa, objecte

Traduccions

1

• Alemany: Bund ^(de)
• Castellà: fret ^(es)

2

• Anglès: thwart ^(en)
• Castellà: traste ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: trast