Etimologia: Extracció de «tomanyí» (variant de «tomaní», de la mateixa arrel que «timó», 'farigola'), considerat d'un perfum inferior al d'altres plantes aromàtiques, forma presa com un diminutiu dignificador; d'aquí que la forma reduïda fos aplicada en sentit pejoratiu.
