telefonar
De Viccionari
Contingut |
Català[modifica]
-
- Pronúncia: or. /tə.ɫə.fuˈna/, mall. /tə.ɫə.foˈna/, n-occ. /te.ɫe.foˈna/, val. /te.ɫe.foˈnaɾ/
- Homòfons: telefonà
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
Verb[modifica]
Accepcions[modifica]
te·le·fo·nar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | telefonar | haver telefonat | |||||
| Gerundi | telefonant | havent telefonat | |||||
| Participis | telefonat, telefonada, telefonats, telefonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | telefono | telefones | telefona | telefonem | telefoneu | telefonen | |
| telefone | val | ||||||
| telefoni | sept | ||||||
| telefon | telefonau | bal, alg | |||||
| telefonam | bal | ||||||
| Imperfet | telefonava | telefonaves | telefonava | telefonàvem | telefonàveu | telefonaven | |
| Passat simple | telefoní | telefonares | telefonà | telefonàrem | telefonàreu | telefonaren | v.cent, eiv |
| Futur | telefonaré | telefonaràs | telefonarà | telefonarem | telefonareu | telefonaran | |
| Condicional | telefonaria | telefonaries | telefonaria | telefonaríem | telefonaríeu | telefonarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | telefoni | telefonis | telefoni | telefonem | telefoneu | telefonin | |
| telefone | telefones | telefone | telefonen | occ | |||
| Imperfet | telefonés | telefonessis | telefonés | telefonéssim | telefonéssiu | telefonessin | |
| telefonesses | telefonéssem | telefonésseu | telefonessen | ||||
| telefonàs | telefonassis | telefonàs | telefonàssim | telefonàssiu | telefonassin | bal | |
| telefonasses | telefonàssem | telefonàsseu | telefonassen | nota 1 | |||
| telefonara | telefonares | telefonara | telefonàrem | telefonàreu | telefonaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | telefona | telefoni | telefonem | telefoneu | telefonin | ||
| telefonau | bal, alg | ||||||
| telefone | telefonen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...telefonat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...telefonar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...telefonat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...telefonat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...telefonat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...telefonat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...telefonar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...telefonat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...telefonat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...telefonat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | telefonàvets | ant | |||||
| telefonavi | telefonàvom | telefonavo | |||||
| telefonaia | telefonaies | telefonaia | telefonàiem | telefonaieu | telefonaien | n-occ | |
| Condicional | telefonariva | telefonarives | telefonariva | telefonarívem | telefonaríveu | telefonariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | telefon | telefons | telefon | ant | |||
| telefono | telefonos | telefono | telefoneguem | telefonegueu | n-occ | ||
| Imperfet | telefonessi | telefonessi | sept, alg | ||||
| telefonessa | cent, n-occ | ||||||
| telefoneguessa | telefoneguesses | telefonegués | telefoneguéssom | telefoneguéssou | telefoneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions: telefonar
|
|