tanc

Tanc (2): Renault FT-17 (Primera Guerra Mundial - França)

Català

• Etimologia:

1. En el sentit de dipòsit: pendent de completar
2. En el sentit de vehicle militar: de l'anglès tank (en el mateix sentit) i aquest de la mateixa paraula anglesa en el sentit de dipòsit, ja que a l'inici de la seva construcció, per mantenir el secret militar, es va enganyar als treballadors que el creaven dient-los que construïen dipòsits d'aigua mòbils.

Nom

Accepcions

tanc m. (pl.: tancs)

1. Dipòsit destinat a contenir líquids, gasos o sòlids de mida molt petita (gra, sorra, ...).
2. Vehicle militar blindat que incorpora com a part del vehicle un o més armaments pesants (canó d'artilleria, canó llançaflames, metralladora pesant, llançacoets o llançamíssils).

Sinònims

• [1] cisterna, dipòsit.
• [2] carro de combat.

Derivats

• tanqueta

Relacionats

• [2] blindat, vehicle blindat.

Traduccions

    tanc [1] (Dipòsit)

Anglès: tank (en) n.

Castellà: tanque (es) m.

    tanc [2] (Vehicle militar)

Anglès: tank (en) n.

Castellà: tanque (es) m.

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre tanc
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre tanc
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre tanc