töricht

Alemany

• Pronúncia: /ˈtøːʀɪçt/ ^ⓘ

Adjectiu

töricht ‎(comparatiu törichter, superlatiu am törichtsten)

1. Estult, estúpid, insensat, foll, babau

   «Ich stieß von mir mit Unwillen und Überdruß dieses Gold, an dem ich kurz vorher mein törichtes Herz gesättigt; nun wußt' ich verdrießlich nicht, was ich damit anfangen sollte.» ((von Chamisso, Adelbert; Llobet, Gustau [trad.]. Peter Schlemihls wundersame Geschichte [La meravellosa història de Peter Schlèmihl]. Project Gutenberg, La Magrana [trad.], 1813, 1983 [trad.]. ISBN 84-7410-137-9.))

   A puntades de peu vaig arreconar aquell or que unes hores abans m'havia omplert de joia folla. Jo no sabia què fer-ne.

   Es wäre äußerst töricht, wenn du dieses Stellenangebot ausschlügest.

   Seria de molt estúpid renunciar a aquesta feina.

   Immer wenn ich dich etwas frage, lächelst du nur töricht zurück.

   Sempre que li faig una pregunta, deixa anar un somriure de babau.

Declinació

Formes positives de töricht

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		törichter		törichte		törichtes		törichte
	Genitiu		törichten		törichter		törichten		törichter
	Datiu		törichtem		törichter		törichtem		törichten
	Acusatiu		törichten		törichte		törichtes		törichte
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	törichte	die	törichte	das	törichte	die	törichten
	Genitiu	des	törichten	der	törichten	des	törichten	der	törichten
	Datiu	dem	törichten	der	törichten	dem	törichten	den	törichten
	Acusatiu	den	törichten	die	törichte	das	törichte	die	törichten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	törichter	eine	törichte	ein	törichtes	(keine)	törichten
	Genitiu	eines	törichten	einer	törichten	eines	törichten	(keiner)	törichten
	Datiu	einem	törichten	einer	törichten	einem	törichten	(keinen)	törichten
	Acusatiu	einen	törichten	eine	törichte	ein	törichtes	(keine)	törichten
Predicatiu		er ist	töricht	sie ist	töricht	es ist	töricht	sie sind	töricht

Formes comparatives de töricht

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		törichterer		törichtere		törichteres		törichtere
	Genitiu		törichteren		törichterer		törichteren		törichterer
	Datiu		törichterem		törichterer		törichterem		törichteren
	Acusatiu		törichteren		törichtere		törichteres		törichtere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	törichtere	die	törichtere	das	törichtere	die	törichteren
	Genitiu	des	törichteren	der	törichteren	des	törichteren	der	törichteren
	Datiu	dem	törichteren	der	törichteren	dem	törichteren	den	törichteren
	Acusatiu	den	törichteren	die	törichtere	das	törichtere	die	törichteren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	törichterer	eine	törichtere	ein	törichteres	(keine)	törichteren
	Genitiu	eines	törichteren	einer	törichteren	eines	törichteren	(keiner)	törichteren
	Datiu	einem	törichteren	einer	törichteren	einem	törichteren	(keinen)	törichteren
	Acusatiu	einen	törichteren	eine	törichtere	ein	törichteres	(keine)	törichteren
Predicatiu		er ist	törichter	sie ist	törichter	es ist	törichter	sie sind	törichter

Formes superlatives de töricht

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		törichtster		törichtste		törichtstes		törichtste
	Genitiu		törichtsten		törichtster		törichtsten		törichtster
	Datiu		törichtstem		törichtster		törichtstem		törichtsten
	Acusatiu		törichtsten		törichtste		törichtstes		törichtste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	törichtste	die	törichtste	das	törichtste	die	törichtsten
	Genitiu	des	törichtsten	der	törichtsten	des	törichtsten	der	törichtsten
	Datiu	dem	törichtsten	der	törichtsten	dem	törichtsten	den	törichtsten
	Acusatiu	den	törichtsten	die	törichtste	das	törichtste	die	törichtsten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	törichtster	eine	törichtste	ein	törichtstes	(keine)	törichtsten
	Genitiu	eines	törichtsten	einer	törichtsten	eines	törichtsten	(keiner)	törichtsten
	Datiu	einem	törichtsten	einer	törichtsten	einem	törichtsten	(keinen)	törichtsten
	Acusatiu	einen	törichtsten	eine	törichtste	ein	törichtstes	(keine)	törichtsten
Predicatiu		er ist	am törichtsten	sie ist	am törichtsten	es ist	am törichtsten	sie sind	am törichtsten

Relacionats

• Tor