tòrcer

Català

• Pronúncia: or: /ˈtɔɾ.sə/, n-occ. /ˈtɔɾ.se/, val. /ˈtɔɾ.seɾ/.
• Etimologia: Del llatí vulgar torcere, a partir del llatí clàssic torquere.

Verb

Accepcions

tòr·cer

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	tòrcer			haver torçut
Gerundi	torcent			havent torçut
Participis	torçut, torçuda, torçuts, torçudes
	tort, torta, torts, tortes						eiv, nota 1
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	torço	torces	torç	torcem	torceu	torcen
	torç						bal, val
	torci						sept
Imperfet	torcia	torcies	torcia	torcíem	torcíeu	torcien
Passat simple	torcí	torceres	torcé	torcérem	torcéreu	torceren	v.cent, eiv
Futur	torceré	torceràs	torcerà	torcerem	torcereu	torceran
Condicional	torceria	torceries	torceria	torceríem	torceríeu	torcerien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	torci	torcis	torci	torcem	torceu	torcin
	torça	torces	torça			torcen	occ
Imperfet	torcés	torcessis	torcés	torcéssim	torcéssiu	torcessin
		torcesses		torcéssem	torcésseu	torcessen
	torcera	torceres	torcera	torcérem	torcéreu	torceren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		torç	torci	torcem	torceu	torcin
			torça			torcen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...torçut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tòrcer
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...torçut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...torçut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...torçut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...torçut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tòrcer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...torçut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...torçut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...torçut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: Forma antiga. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Derivats

• torcejar

Traduccions

    Traduccions: tòrcer

Anglès: to twist (en), to bend (en) Castellà: torcer (es)

Francès: tordre (fr)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre tòrcer
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre tòrcer