submergir

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

submergir

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
2.  ?????

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	submergir			haver submergit
Gerundi	submergint			havent submergit
Participis	submergit, submergida, submergits, submergides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	submergeixo	submergeixes	submergeix	submergim	submergiu	submergeixen
	submergesc						mall
	submergeix						eiv, alg
	submergeixi						sept
	submergisc	submergixes	submergix			submergixen	val
	submergixo						n-occ
Imperfet	submergia	submergies	submergia	submergíem	submergíeu	submergien
Passat simple	submergí	submergires	submergí	submergírem	submergíreu	submergiren	v.cent, eiv
Futur	submergiré	submergiràs	submergirà	submergirem	submergireu	submergiran
Condicional	submergiria	submergiries	submergiria	submergiríem	submergiríeu	submergirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	submergeixi	submergeixis	submergeixi	submergim	submergiu	submergeixin
	submergisca	submergisques	submergisca			submergisquen	occ
	submergesqui	submergesquis	submergesqui	submergiguem	submergigueu	submergesquin	bal
	submergesca	submergesques	submergesca			submergesquen	bal, nota 1
Imperfet	submergís	submergissis	submergís	submergíssim	submergíssiu	submergissin
		submergisses		submergíssem	submergísseu	submergissen
	submergira	submergires	submergira	submergírem	submergíreu	submergiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		submergeix	submergeixi	submergim	submergiu	submergeixin
			submergesqui	submergiguem		submergesquin	bal
			submergesca			submergesquen	bal, nota 1
		submergix	submergisca			submergisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...submergit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...submergir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...submergit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...submergit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...submergit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...submergit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...submergir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...submergit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...submergit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...submergit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					submergits		ant
Imperfet					submergíets		ant
	submergiva	submergives	submergiva	submergívem	submergíveu	submergiven	n-occ, alg
	submergigueva	submergigueves	submergigueva	submergiguévem	submergiguéveu	submergigueven	n-occ
Passat simple		submergist			submergist		ant
	submergigué	submergigueres	submergigué	submergiguérem	submergiguéreu	submergigueren	bal
Condicional	submergiriva	submergirives	submergiriva	submergirívem	submergiríveu	submergiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	submergixa	submergixes	submergixa			submergixen	n-occ
	submergeixa	submergixos	submergixo			submergíxon	n-occ
		submergiscos	submergisco	submergisquem	submergisqueu	submergíscon	n-occ
	submergixi	submergixis	submergixi			submergixin	n-occ
Imperfet	submergigués	submergiguesses	submergigués	submergiguéssem	submergiguésseu	submergiguessen
		submergiguessis		submergiguéssim	submergiguéssiu	submergiguessin	centr, bal
	submergissi		submergissi				sept, alg
	submergissa		submergissa	submergíssom	submergíssou		centr, n-occ
	submergiguera	submergigueres	submergiguera	submergiguérem	submergiguéreu	submergigueren	val

Sinònims

• endinsar, enfonsar.

Traduccions

    Traduccions: submergir

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre submergir
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre submergir
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre submergir