subcontractar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /sup.kun.tɾəkˈta/ balear /sup.kon.tɾəkˈta/, /sup.kun.tɾəkˈta/ Occidental: nord-occidental /sup.kon.tɾakˈta/ valencià /sup.kon.tɾakˈtaɾ/, /sup.kon.tɾakˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: subcontractà
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
subcontractar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | subcontractar | haver subcontractat | |||||
| Gerundi | subcontractant | havent subcontractat | |||||
| Participis | subcontractat, subcontractada, subcontractats, subcontractades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | subcontracto | subcontractes | subcontracta | subcontractem | subcontracteu | subcontracten | |
| subcontracte | val | ||||||
| subcontracti | sept | ||||||
| subcontract | subcontractau | bal, alg | |||||
| subcontractam | bal | ||||||
| Imperfet | subcontractava | subcontractaves | subcontractava | subcontractàvem | subcontractàveu | subcontractaven | |
| Passat simple | subcontractí | subcontractares | subcontractà | subcontractàrem | subcontractàreu | subcontractaren | v.cent, eiv |
| Futur | subcontractaré | subcontractaràs | subcontractarà | subcontractarem | subcontractareu | subcontractaran | |
| Condicional | subcontractaria | subcontractaries | subcontractaria | subcontractaríem | subcontractaríeu | subcontractarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | subcontracti | subcontractis | subcontracti | subcontractem | subcontracteu | subcontractin | |
| subcontracte | subcontractes | subcontracte | subcontracten | occ | |||
| Imperfet | subcontractés | subcontractessis | subcontractés | subcontractéssim | subcontractéssiu | subcontractessin | |
| subcontractesses | subcontractéssem | subcontractésseu | subcontractessen | ||||
| subcontractàs | subcontractassis | subcontractàs | subcontractàssim | subcontractàssiu | subcontractassin | bal | |
| subcontractasses | subcontractàssem | subcontractàsseu | subcontractassen | nota 1 | |||
| subcontractara | subcontractares | subcontractara | subcontractàrem | subcontractàreu | subcontractaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | subcontracta | subcontracti | subcontractem | subcontracteu | subcontractin | ||
| subcontractau | bal, alg | ||||||
| subcontracte | subcontracten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...subcontractat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...subcontractar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...subcontractat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...subcontractat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...subcontractat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...subcontractat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...subcontractar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...subcontractat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...subcontractat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...subcontractat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | subcontractàvets | ant | |||||
| subcontractavi | subcontractàvom | subcontractavo | |||||
| subcontractaia | subcontractaies | subcontractaia | subcontractàiem | subcontractaieu | subcontractaien | n-occ | |
| Condicional | subcontractariva | subcontractarives | subcontractariva | subcontractarívem | subcontractaríveu | subcontractariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | subcontract | subcontracts | subcontract | ant | |||
| subcontracto | subcontractos | subcontracto | subcontracteguem | subcontractegueu | n-occ | ||
| Imperfet | subcontractessi | subcontractessi | sept, alg | ||||
| subcontractessa | cent, n-occ | ||||||
| subcontracteguessa | subcontracteguesses | subcontractegués | subcontracteguéssom | subcontracteguéssou | subcontracteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: sub·con·trac·tar (4)