sobresegellar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌso.βɾə.sə.ʒəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ˌso.βɾe.se.ʒeˈʎa/ valencià /ˌso.bɾe.se.d͡ʒeˈʎaɾ/, /ˌso.βɾe.se.d͡ʒeˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
sobresegellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sobresegellar | haver sobresegellat | |||||
| Gerundi | sobresegellant | havent sobresegellat | |||||
| Participis | sobresegellat, sobresegellada, sobresegellats, sobresegellades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobresegello | sobresegelles | sobresegella | sobresegellem | sobresegelleu | sobresegellen | |
| sobresegelle | val | ||||||
| sobresegelli | sept | ||||||
| sobresegell | sobresegellau | bal, alg | |||||
| sobresegellam | bal | ||||||
| Imperfet | sobresegellava | sobresegellaves | sobresegellava | sobresegellàvem | sobresegellàveu | sobresegellaven | |
| Passat simple | sobresegellí | sobresegellares | sobresegellà | sobresegellàrem | sobresegellàreu | sobresegellaren | v.cent, eiv |
| Futur | sobresegellaré | sobresegellaràs | sobresegellarà | sobresegellarem | sobresegellareu | sobresegellaran | |
| Condicional | sobresegellaria | sobresegellaries | sobresegellaria | sobresegellaríem | sobresegellaríeu | sobresegellarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobresegelli | sobresegellis | sobresegelli | sobresegellem | sobresegelleu | sobresegellin | |
| sobresegelle | sobresegelles | sobresegelle | sobresegellen | occ | |||
| Imperfet | sobresegellés | sobresegellessis | sobresegellés | sobresegelléssim | sobresegelléssiu | sobresegellessin | |
| sobresegellesses | sobresegelléssem | sobresegellésseu | sobresegellessen | ||||
| sobresegellàs | sobresegellassis | sobresegellàs | sobresegellàssim | sobresegellàssiu | sobresegellassin | bal | |
| sobresegellasses | sobresegellàssem | sobresegellàsseu | sobresegellassen | nota 1 | |||
| sobresegellara | sobresegellares | sobresegellara | sobresegellàrem | sobresegellàreu | sobresegellaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobresegella | sobresegelli | sobresegellem | sobresegelleu | sobresegellin | ||
| sobresegellau | bal, alg | ||||||
| sobresegelle | sobresegellen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sobresegellat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sobresegellar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sobresegellat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobresegellat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sobresegellat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sobresegellat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sobresegellar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sobresegellat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sobresegellat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sobresegellat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sobresegellàvets | ant | |||||
| sobresegellavi | sobresegellàvom | sobresegellavo | |||||
| sobresegellaia | sobresegellaies | sobresegellaia | sobresegellàiem | sobresegellaieu | sobresegellaien | n-occ | |
| Condicional | sobresegellariva | sobresegellarives | sobresegellariva | sobresegellarívem | sobresegellaríveu | sobresegellariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobresegell | sobresegells | sobresegell | ant | |||
| sobresegello | sobresegellos | sobresegello | sobresegelleguem | sobresegellegueu | n-occ | ||
| Imperfet | sobresegellessi | sobresegellessi | sept, alg | ||||
| sobresegellessa | cent, n-occ | ||||||
| sobresegelleguessa | sobresegelleguesses | sobresegellegués | sobresegelleguéssom | sobresegelleguéssou | sobresegelleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: so·bre·se·ge·llar (5)