sinteritzar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /sin.tə.ɾiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /sin.te.ɾiˈd͡za/ valencià /sin.te.ɾiˈzaɾ/, /sin.te.ɾiˈza/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
sinteritzar trans., intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sinteritzar | haver sinteritzat | |||||
| Gerundi | sinteritzant | havent sinteritzat | |||||
| Participis | sinteritzat, sinteritzada, sinteritzats, sinteritzades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sinteritzo | sinteritzes | sinteritza | sinteritzem | sinteritzeu | sinteritzen | |
| sinteritze | val | ||||||
| sinteritzi | sept | ||||||
| sinteritz | sinteritzau | bal, alg | |||||
| sinteritzam | bal | ||||||
| Imperfet | sinteritzava | sinteritzaves | sinteritzava | sinteritzàvem | sinteritzàveu | sinteritzaven | |
| Passat simple | sinteritzí | sinteritzares | sinteritzà | sinteritzàrem | sinteritzàreu | sinteritzaren | v.cent, eiv |
| Futur | sinteritzaré | sinteritzaràs | sinteritzarà | sinteritzarem | sinteritzareu | sinteritzaran | |
| Condicional | sinteritzaria | sinteritzaries | sinteritzaria | sinteritzaríem | sinteritzaríeu | sinteritzarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sinteritzi | sinteritzis | sinteritzi | sinteritzem | sinteritzeu | sinteritzin | |
| sinteritze | sinteritzes | sinteritze | sinteritzen | occ | |||
| Imperfet | sinteritzés | sinteritzessis | sinteritzés | sinteritzéssim | sinteritzéssiu | sinteritzessin | |
| sinteritzesses | sinteritzéssem | sinteritzésseu | sinteritzessen | ||||
| sinteritzàs | sinteritzassis | sinteritzàs | sinteritzàssim | sinteritzàssiu | sinteritzassin | bal | |
| sinteritzasses | sinteritzàssem | sinteritzàsseu | sinteritzassen | nota 1 | |||
| sinteritzara | sinteritzares | sinteritzara | sinteritzàrem | sinteritzàreu | sinteritzaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sinteritza | sinteritzi | sinteritzem | sinteritzeu | sinteritzin | ||
| sinteritzau | bal, alg | ||||||
| sinteritze | sinteritzen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sinteritzat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sinteritzar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sinteritzat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sinteritzat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sinteritzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sinteritzat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sinteritzar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sinteritzat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sinteritzat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sinteritzat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sinteritzàvets | ant | |||||
| sinteritzavi | sinteritzàvom | sinteritzavo | |||||
| sinteritzaia | sinteritzaies | sinteritzaia | sinteritzàiem | sinteritzaieu | sinteritzaien | n-occ | |
| Condicional | sinteritzariva | sinteritzarives | sinteritzariva | sinteritzarívem | sinteritzaríveu | sinteritzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sinteritz | sinteritzs | sinteritz | ant | |||
| sinteritzo | sinteritzos | sinteritzo | sinteritzeguem | sinteritzegueu | n-occ | ||
| Imperfet | sinteritzessi | sinteritzessi | sept, alg | ||||
| sinteritzessa | cent, n-occ | ||||||
| sinteritzeguessa | sinteritzeguesses | sinteritzegués | sinteritzeguéssom | sinteritzeguéssou | sinteritzeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: sin·te·rit·zar (4)