seriar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /sə.ɾiˈa/ Occidental: nord-occidental /se.ɾiˈa/ valencià /se.ɾiˈaɾ/, /se.ɾiˈa/
Verb[modifica]
seriar trans.
- Ordenar posant el número identificador de la sèrie a què pertany.
- «El Consell reial tenia un canceller que el rei Cerimoniós volia que fos sempre un doctor en lleis, i homes de formació ... trobo que seria interessant de seriar les demandes de documents fetes pels reis als seus arxivers i relacionar ...» (Cuadernos de arqueología e historia de la Ciudad, volums 9-12, Ajuntament de Barcelona, 1966, p.138)
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | seriar | haver seriat | |||||
| Gerundi | seriant | havent seriat | |||||
| Participis | seriat, seriada, seriats, seriades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | serio | series | seria | seriem | serieu | serien | |
| serie | val | ||||||
| seriï | sept | ||||||
| serii | seriam | seriau | bal | ||||
| Imperfet | seriava | seriaves | seriava | seriàvem | seriàveu | seriaven | |
| Passat simple | serií | seriares | serià | seriàrem | seriàreu | seriaren | v.cent, eiv |
| Futur | seriaré | seriaràs | seriarà | seriarem | seriareu | seriaran | |
| Condicional | seriaria | seriaries | seriaria | seriaríem | seriaríeu | seriarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | seriï | seriïs | seriï | seriem | serieu | seriïn | |
| serie | series | serie | serien | occ | |||
| Imperfet | seriés | seriessis | seriés | seriéssim | seriéssiu | seriessin | |
| seriesses | seriéssem | seriésseu | seriessen | ||||
| seriàs | seriasses | seriàs | seriàssem | seriàsseu | seriassen | bal, nota 1 | |
| seriassis | seriàssim | seriàssiu | seriassin | bal | |||
| seriara | seriares | seriara | seriàrem | seriàreu | seriaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | seria | seriï | seriem | serieu | seriïn | ||
| seriau | bal, alg | ||||||
| serie | serien | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...seriat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...seriar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...seriat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...seriat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...seriat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...seriat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...seriar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...seriat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...seriat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...seriat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions