ser

Català

• Anagrames: res.
• Pronúncia: cent. i n-occ. ['se], bal. ['sə], sept. ['sɛ], val. ['seɾ]
• Homòfons: ce, sé, se.
• Etimologia: Reducció d'ésser.

Verb

Accepcions

ser

1. ésser, existir.

Conjugació

    Segona conjugació irregular amb quatre radicals i accents diacrítics

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ser			haver estat o sigut
	ésser
	esser						mall
Gerundi	sent			havent estat o sigut
	essent
Participis	estat, estada, estats, estades
	sigut, siguda, siguts, sigudes
	segut, seguda, seguts, segudes						val
	sét o set, seta, séts o sets, setes						cent, eiv, nota 3
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sóc	ets	és	som	sou	són
	som						bal
	sóc	eres					val, nota 3
	só						nota 1
				sem			sept, alg, nota 3
Imperfet	era	eres	era	érem	éreu	eren
Passat simple	fui	fores	fou	fórem	fóreu	foren	eiv
	fon						val
Futur	seré	seràs	serà	serem	sereu	seran
Condicional	seria	series	seria	seríem	seríeu	serien
	fóra	fores	fóra	fórem	fóreu	foren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sigui	siguis	sigui	siguem	sigueu	siguin
	siga	sigues	siga			siguen
				sigam	sigau		bal
	sia	sies	sia	siem	sieu	sien	nota 2
				siam	siau		nota 2
Imperfet	fos	fossis	fos	fóssim	fóssiu	fossin
		fosses		fóssem	fósseu
	fóra	fores	fóra	fórem	fóreu	foren	val, alg
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sigues	sigui	siguem	sigueu	siguin
			siga			siguen
				sigam	sigau		bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...estat o sigut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ser o ésser
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...estat o sigut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...estat o sigut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...estat o sigut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...estat o sigut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ser o ésser
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...estat o sigut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...estat o sigut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...estat o sigut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: Forma arcaica només viva en alguns parlars. Nota 2: Formes antigues que només es mantenen fossilitzades en girs i expressions. Nota 3: Formes col·loquials. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• constituir, representar.
• Variants: ésser (culte), esser (mallorquí)

Traduccions

    Traduccions: ser

Alemany: sein (de) [1] Anglès: to be (en) [1] Basc: egon (eu) [1] Bretó: bezañ (br) [1] Castellà: ser (es) [1] Esperanto: esti (eo) [1] Francès: être (fr) [1] Grec: είμαι (el) (eímai) [1]

Italià: essere (it) [1] Neerlandès: zijn (nl) [1] Polonès: być (pl) [1] Portuguès: ser (pt) [1] Romanès: fi (ro) [1] Rus: бьіть (ru) (byt') [1] Turc: bulunmak (tr) [1] Txec: být (cs) [1]

Castellà

• Pronúncia: /seɾ/

Verb

Accepcions

ser

1. ser

Occità

• Pronúncia: /seɾ/

Nom

Accepcions

ser m. (pl.: sers)

1. tarda

Sinònims

• sera

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre ser
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre ser
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre ser