sbucare

Italià[modifica]

sbucare

Desencauar (fer exir del cau algun animal, com un conill, etc.).
Il mio sistema di caccia consisteva nel fare un laccio con fil di ferro e contornare con esso la parte esterna delle gattaiole dello stabbio, da dove qualche volta sbucava un coniglio.
El meu sistema de caça consistia en fer una llaçada amb filferro i col·locar-lo al voltant de la gatera de l'estable, on de vegades desencauava un conill.
desembocar, sortir
Il fondo del sentiero sbuca in una radura e si prende la strada bianca.
El fons de la drecera desemboca en una clariana i llavors s'agafa el camí blanc.
(informal) sortir
Da dove sei sbucatto?
D'on surts?

Primera conjugació tema a, auxiliar essere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	sbucare			essere sbucato
gerundi	sbucando			essendo sbucato
participi	sbucante			sbucato
Formes personals	singular			plural
Formes personals	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sbuco	sbuchi	sbuca	sbuchiamo	sbucate	sbucano
imperfet	sbucavo	sbucavi	sbucava	sbucavamo	sbucavate	sbucavano
passat	sbucai	sbucasti	sbucò	sbucammo	sbucaste	sbucarono
futur	sbucherò	sbucherai	sbucherà	sbucheremo	sbucherete	sbucheranno
condicional	sbucherei	sbucheresti	sbucherebbe	sbucheremmo	sbuchereste	sbucherebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sbuchi	sbuchi	sbuchi	sbuchiamo	sbuchiate	sbuchino
imperfet	sbucassi	sbucassi	sbucasse	sbucassimo	sbucaste	sbucassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
imperatiu		sbuca, non sbucare	sbuchi	sbuchiamo	sbucate	sbuchino