rostar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rusˈta/
	balear /rosˈta/, /rusˈta/
Occidental:	nord-occidental /rosˈta/
	valencià /rosˈtaɾ/, /rosˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

rostar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rostar			haver rostat
Gerundi	rostant			havent rostat
Participis	rostat, rostada, rostats, rostades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rosto	rostes	rosta	rostem	rosteu	rosten
	roste						val
	rosti						sept
	rost				rostau		bal, alg
				rostam			bal
Imperfet	rostava	rostaves	rostava	rostàvem	rostàveu	rostaven
Passat simple	rostí	rostares	rostà	rostàrem	rostàreu	rostaren	v.cent, eiv
Futur	rostaré	rostaràs	rostarà	rostarem	rostareu	rostaran
Condicional	rostaria	rostaries	rostaria	rostaríem	rostaríeu	rostarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rosti	rostis	rosti	rostem	rosteu	rostin
	roste	rostes	roste			rosten	occ
Imperfet	rostés	rostessis	rostés	rostéssim	rostéssiu	rostessin
		rostesses		rostéssem	rostésseu	rostessen
	rostàs	rostassis	rostàs	rostàssim	rostàssiu	rostassin	bal
		rostasses		rostàssem	rostàsseu	rostassen	nota 1
	rostara	rostares	rostara	rostàrem	rostàreu	rostaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rosta	rosti	rostem	rosteu	rostin
					rostau		bal, alg
			roste			rosten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rostat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rostar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rostat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rostat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rostat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rostat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rostar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rostat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rostat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rostat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					rostàvets		ant
	rostavi			rostàvom	rostavo
	rostaia	rostaies	rostaia	rostàiem	rostaieu	rostaien	n-occ
Condicional	rostariva	rostarives	rostariva	rostarívem	rostaríveu	rostariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rost	rosts	rost				ant
	rosto	rostos	rosto	rosteguem	rostegueu		n-occ
Imperfet	rostessi		rostessi				sept, alg
	rostessa						cent, n-occ
	rosteguessa	rosteguesses	rostegués	rosteguéssom	rosteguéssou	rosteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ros·tar (2)
• Anagrames: sorrat, Torras, torràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot