riuscire

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /rjuʃˈʃiː.re/
• Etimologia: Del prefix ri- i uscire, segle XIV.

Verb

riuscire intr.

1. aconseguir

   Non mi riesce di contattarlo. ― No aconsegueixo contactar amb ell.

   Riescono a vedere tutti? ― Aconseguiu tots poder-ho veure?

2. reeixir

   Riuscire nel lavoro. ― Reeixir al treball.

3. tornar a sortir

   Rimango fermo di fianco alla sua porta e vorrebe dire rientrare e non riusccire.

   Em quedo quiet, palplantat, a la seva porta i voldria dir: entra i no tornis a sortir.

Antònims

• fallire
• rientrare

Conjugació

    Tercera conjugació tema i, auxiliar essere, irregular

Formes no personals	present			passat
infinitiu	riuscire			essere riuscito
gerundi	riuscendo			essendo riuscito
participi	riuscente			riuscito
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	riesco	riesci	riesce	riusciamo	riuscite	riescono
imperfet	riuscivo	riuscivi	riusciva	riuscivamo	riuscivate	riuscivano
passat	riuscii	riuscisti	riuscì	riuscimmo	riusciste	riuscirono
futur	riuscirò	riuscirai	riuscirà	riusciremo	riuscirete	riusciranno
condicional	riuscirei	riusciresti	riuscirebbe	riusciremmo	riuscireste	riuscirebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	riesca	riesca	riesca	riusciamo	riusciate	riescano
imperfet	riuscissi	riuscissi	riuscisse	riuscissimo	riusciste	riuscissero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		riesci, non riuscire	riesca	riusciamo	riuscite	riescano

Miscel·lània

• Síl·labes: riu·scì·re (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre riuscire