resar
Del Viccionari
|
[edita] Català
-
- Pronunciació: a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
[edita] Verb
[edita] 
Accepcions
resar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
[edita] Conjugació
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | resar | haver resat | |||||
| Gerundi | resant | havent resat | |||||
| Participis | resat, resada, resats, resades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reso | reses | resa | resem | reseu | resen | |
| rese | val | ||||||
| resi | sept | ||||||
| rés | resau | bal, alg | |||||
| resam | bal | ||||||
| Imperfet | resava | resaves | resava | resàvem | resàveu | resaven | |
| Passat simple | resí | resares | resà | resàrem | resàreu | resaren | v.cent, eiv |
| Futur | resaré | resaràs | resarà | resarem | resareu | resaran | |
| Condicional | resaria | resaries | resaria | resaríem | resaríeu | resarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | resi | resis | resi | resem | reseu | resin | |
| rese | reses | rese | resen | occ | |||
| Imperfet | resés | resessis | resés | reséssim | reséssiu | resessin | |
| resesses | reséssem | resésseu | resessen | ||||
| resàs | resasses | resàs | resàssem | resàsseu | resassen | bal, nota 1 | |
| resassis | resàssim | resàssiu | resassin | bal | |||
| resara | resares | resara | resàrem | resàreu | resaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | resa | resi | resem | reseu | resin | ||
| resau | bal, alg | ||||||
| rese | resen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...resat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...resar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...resat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...resat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...resat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...resat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...resar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...resat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...resat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...resat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | resàvets | ant | |||||
| resavi | resàvom | resavo | |||||
| resaia | resaies | resaia | resàiem | resaieu | resaien | n-occ | |
| Condicional | resariva | resarives | resariva | resarívem | resaríveu | resariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | rés | rés | ant | ||||
| reso | resos | reso | reseguem | resegueu | n-occ | ||
| Imperfet | resessi | resessi | sept, alg | ||||
| resessa | cent, n-occ | ||||||
| reseguessa | reseguesses | resegués | reseguéssom | reseguéssou | reseguessen | n-occ |
[edita] Sinònims
[edita] 
Traduccions
Traduccions: resar
|
|
|
[edita] Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre resar
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre resar
- Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre resar
