reputar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.puˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.puˈta/, valencià /re.puˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reputà
• Etimologia: Del llatí reputāre, segle XIV. Doblet de reptar.

Verb

reputar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reputar			haver reputat
Gerundi	reputant			havent reputat
Participis	reputat, reputada, reputats, reputades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reputo	reputes	reputa	reputem	reputeu	reputen
	repute						val
	reputi						sept
	reput				reputau		bal, alg
				reputam			bal
Imperfet	reputava	reputaves	reputava	reputàvem	reputàveu	reputaven
Passat simple	reputí	reputares	reputà	reputàrem	reputàreu	reputaren	v.cent, eiv
Futur	reputaré	reputaràs	reputarà	reputarem	reputareu	reputaran
Condicional	reputaria	reputaries	reputaria	reputaríem	reputaríeu	reputarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reputi	reputis	reputi	reputem	reputeu	reputin
	repute	reputes	repute			reputen	occ
Imperfet	reputés	reputessis	reputés	reputéssim	reputéssiu	reputessin
		reputesses		reputéssem	reputésseu	reputessen
	reputàs	reputassis	reputàs	reputàssim	reputàssiu	reputassin	bal
		reputasses		reputàssem	reputàsseu	reputassen	nota 1
	reputara	reputares	reputara	reputàrem	reputàreu	reputaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reputa	reputi	reputem	reputeu	reputin
					reputau		bal, alg
			repute			reputen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reputat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reputar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reputat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reputat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reputat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reputat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reputar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reputat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reputat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reputat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reputàvets		ant
	reputavi			reputàvom	reputavo
	reputaia	reputaies	reputaia	reputàiem	reputaieu	reputaien	n-occ
Condicional	reputariva	reputarives	reputariva	reputarívem	reputaríveu	reputariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reput	reputs	reput				ant
	reputo	reputos	reputo	reputeguem	reputegueu		n-occ
Imperfet	reputessi		reputessi				sept, alg
	reputessa						cent, n-occ
	reputeguessa	reputeguesses	reputegués	reputeguéssom	reputeguéssou	reputeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Francès: réputer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pu·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot