repintar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.pinˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.pinˈta/, valencià /re.pinˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: repintà
• Etimologia: Del prefix re- i pintar.

Verb

repintar trans., pron. ‎(pronominal repintar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	repintar			haver repintat
Gerundi	repintant			havent repintat
Participis	repintat, repintada, repintats, repintades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repinto	repintes	repinta	repintem	repinteu	repinten
	repinte						val
	repinti						sept
	repint				repintau		bal, alg
				repintam			bal
Imperfet	repintava	repintaves	repintava	repintàvem	repintàveu	repintaven
Passat simple	repintí	repintares	repintà	repintàrem	repintàreu	repintaren	v.cent, eiv
Futur	repintaré	repintaràs	repintarà	repintarem	repintareu	repintaran
Condicional	repintaria	repintaries	repintaria	repintaríem	repintaríeu	repintarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repinti	repintis	repinti	repintem	repinteu	repintin
	repinte	repintes	repinte			repinten	occ
Imperfet	repintés	repintessis	repintés	repintéssim	repintéssiu	repintessin
		repintesses		repintéssem	repintésseu	repintessen
	repintàs	repintassis	repintàs	repintàssim	repintàssiu	repintassin	bal
		repintasses		repintàssem	repintàsseu	repintassen	nota 1
	repintara	repintares	repintara	repintàrem	repintàreu	repintaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		repinta	repinti	repintem	repinteu	repintin
					repintau		bal, alg
			repinte			repinten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...repintat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...repintar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...repintat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...repintat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...repintat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...repintat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...repintar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...repintat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...repintat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...repintat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					repintàvets		ant
	repintavi			repintàvom	repintavo
	repintaia	repintaies	repintaia	repintàiem	repintaieu	repintaien	n-occ
Condicional	repintariva	repintarives	repintariva	repintarívem	repintaríveu	repintariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repint	repints	repint				ant
	repinto	repintos	repinto	repinteguem	repintegueu		n-occ
Imperfet	repintessi		repintessi				sept, alg
	repintessa						cent, n-occ
	repinteguessa	repinteguesses	repintegués	repinteguéssom	repinteguéssou	repinteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pin·tar (3)
• Anagrama: partiren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot