repeuar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.pəˈwa/
Occidental:	nord-occidental /re.peˈwa/, valencià /re.peˈwaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

repeuar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	repeuar			haver repeuat
Gerundi	repeuant			havent repeuat
Participis	repeuat, repeuada, repeuats, repeuades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repeuo	repeues	repeua	repeuem	repeueu	repeuen
	repeue						val
	repeui						sept
	repeu				repeuau		bal, alg
				repeuam			bal
Imperfet	repeuava	repeuaves	repeuava	repeuàvem	repeuàveu	repeuaven
Passat simple	repeuí	repeuares	repeuà	repeuàrem	repeuàreu	repeuaren	v.cent, eiv
Futur	repeuaré	repeuaràs	repeuarà	repeuarem	repeuareu	repeuaran
Condicional	repeuaria	repeuaries	repeuaria	repeuaríem	repeuaríeu	repeuarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repeui	repeuis	repeui	repeuem	repeueu	repeuin
	repeue	repeues	repeue			repeuen	occ
Imperfet	repeués	repeuessis	repeués	repeuéssim	repeuéssiu	repeuessin
		repeuesses		repeuéssem	repeuésseu	repeuessen
	repeuàs	repeuassis	repeuàs	repeuàssim	repeuàssiu	repeuassin	bal
		repeuasses		repeuàssem	repeuàsseu	repeuassen	nota 1
	repeuara	repeuares	repeuara	repeuàrem	repeuàreu	repeuaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		repeua	repeui	repeuem	repeueu	repeuin
					repeuau		bal, alg
			repeue			repeuen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...repeuat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...repeuar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...repeuat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...repeuat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...repeuat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...repeuat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...repeuar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...repeuat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...repeuat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...repeuat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					repeuàvets		ant
	repeuavi			repeuàvom	repeuavo
	repeuaia	repeuaies	repeuaia	repeuàiem	repeuaieu	repeuaien	n-occ
Condicional	repeuariva	repeuarives	repeuariva	repeuarívem	repeuaríveu	repeuariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repeu	repeus	repeu				ant
	repeuo	repeuos	repeuo	repeueguem	repeuegueu		n-occ
Imperfet	repeuessi		repeuessi				sept, alg
	repeuessa						cent, n-occ
	repeueguessa	repeueguesses	repeuegués	repeueguéssom	repeueguéssou	repeueguessen	n-occ

Sinònims

• assegurar, calçar, engiponar, fornillar (una paret), guarnir, posar, recalçar (una planta), sospedrar, vestir.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pe·uar (3)
• Anagrames: preareu, preàreu, preuera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot