renovar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

re·no·var

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	renovar			haver renovat
Gerundi	renovant			havent renovat
Participis	renovat, renovada, renovats, renovades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	renovo	renoves	renova	renovem	renoveu	renoven
	renove						val
	renovi						sept
	renov				renovau		bal, alg, nota 1
				renovam			bal
Imperfet	renovava	renovaves	renovava	renovàvem	renovàveu	renovaven
Passat simple	renoví	renovares	renovà	renovàrem	renovàreu	renovaren	v.cent, eiv
Futur	renovaré	renovaràs	renovarà	renovarem	renovareu	renovaran
Condicional	renovaria	renovaries	renovaria	renovaríem	renovaríeu	renovarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	renovi	renovis	renovi	renovem	renoveu	renovin
	renove	renoves	renove			renoven	occ
Imperfet	renovés	renovessis	renovés	renovéssim	renovéssiu	renovessin
		renovesses		renovéssem	renovésseu	renovessen
	renovàs	renovasses	renovàs	renovàssem	renovàsseu	renovassen	bal, nota 2
		renovassis		renovàssim	renovàssiu	renovassin	bal
	renovara	renovares	renovara	renovàrem	renovàreu	renovaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		renova	renovi	renovem	renoveu	renovin
					renovau		bal, alg
			renove			renoven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...renovat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...renovar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...renovat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...renovat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...renovat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...renovat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...renovar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...renovat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...renovat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...renovat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «renov» o «renou». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	renou						ant, bal
Imperfet					renovàvets		ant
	renovavi			renovàvom	renovavo
	renovaia	renovaies	renovaia	renovàiem	renovaieu	renovaien	n-occ
Condicional	renovariva	renovarives	renovariva	renovarívem	renovaríveu	renovariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	renou	renous	renou				ant
	renovo	renovos	renovo	renoveguem	renovegueu		n-occ
Imperfet	renovessi		renovessi				sept, alg
	renovessa						cent, n-occ
	renoveguessa	renoveguesses	renovegués	renoveguéssom	renoveguéssou	renoveguessen	n-occ

Sinònims

• canviar, desfigurar, rectificar, regenerar, traslladar, variar.

Traduccions

    Traduccions: renovar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre renovar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre renovar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre renovar