regalimar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ɣə.ɫiˈma/
Occidental:	nord-occidental /re.ɣa.ɫiˈma/
	valencià /re.ɣa.ɫiˈmaɾ/, /re.ɣa.ɫiˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De regalim.

Verb

regalimar intr.

1. Caure gotes, d'un sòlid que està passant a estat líquid.

   «Sostenia un cucurutxo a la mà, el gelat regalimava galeta avall fins a la maneta.» ()

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	regalimar			haver regalimat
Gerundi	regalimant			havent regalimat
Participis	regalimat, regalimada, regalimats, regalimades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regalimo	regalimes	regalima	regalimem	regalimeu	regalimen
	regalime						val
	regalimi						sept
	regalim				regalimau		bal, alg
				regalimam			bal
Imperfet	regalimava	regalimaves	regalimava	regalimàvem	regalimàveu	regalimaven
Passat simple	regalimí	regalimares	regalimà	regalimàrem	regalimàreu	regalimaren	v.cent, eiv
Futur	regalimaré	regalimaràs	regalimarà	regalimarem	regalimareu	regalimaran
Condicional	regalimaria	regalimaries	regalimaria	regalimaríem	regalimaríeu	regalimarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regalimi	regalimis	regalimi	regalimem	regalimeu	regalimin
	regalime	regalimes	regalime			regalimen	occ
Imperfet	regalimés	regalimessis	regalimés	regaliméssim	regaliméssiu	regalimessin
		regalimesses		regaliméssem	regalimésseu	regalimessen
	regalimàs	regalimassis	regalimàs	regalimàssim	regalimàssiu	regalimassin	bal
		regalimasses		regalimàssem	regalimàsseu	regalimassen	nota 1
	regalimara	regalimares	regalimara	regalimàrem	regalimàreu	regalimaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		regalima	regalimi	regalimem	regalimeu	regalimin
					regalimau		bal, alg
			regalime			regalimen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...regalimat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...regalimar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...regalimat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...regalimat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...regalimat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...regalimat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...regalimar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...regalimat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...regalimat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...regalimat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					regalimàvets		ant
	regalimavi			regalimàvom	regalimavo
	regalimaia	regalimaies	regalimaia	regalimàiem	regalimaieu	regalimaien	n-occ
Condicional	regalimariva	regalimarives	regalimariva	regalimarívem	regalimaríveu	regalimariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regalim	regalims	regalim				ant
	regalimo	regalimos	regalimo	regalimeguem	regalimegueu		n-occ
Imperfet	regalimessi		regalimessi				sept, alg
	regalimessa						cent, n-occ
	regalimeguessa	regalimeguesses	regalimegués	regalimeguéssom	regalimeguéssou	regalimeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: leak ^(en)
• Castellà: chorrear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·ga·li·mar (4)
• Anagrames: argilarem, argilàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot