reflexionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.fɫək.si.uˈna/
	balear /rə.fɫək.si.oˈna/, /rə.fɫək.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /re.fɫek.si.oˈna/
	valencià /re.fɫek.si.oˈnaɾ/, /re.fɫek.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reflexionà
• Etimologia: Derivat de reflexió.

Verb

reflexionar trans., intr.

1. Pensar detingudament sobre una qüestió.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reflexionar			haver reflexionat
Gerundi	reflexionant			havent reflexionat
Participis	reflexionat, reflexionada, reflexionats, reflexionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reflexiono	reflexiones	reflexiona	reflexionem	reflexioneu	reflexionen
	reflexione						val
	reflexioni						sept
	reflexion				reflexionau		bal, alg
				reflexionam			bal
Imperfet	reflexionava	reflexionaves	reflexionava	reflexionàvem	reflexionàveu	reflexionaven
Passat simple	reflexioní	reflexionares	reflexionà	reflexionàrem	reflexionàreu	reflexionaren	v.cent, eiv
Futur	reflexionaré	reflexionaràs	reflexionarà	reflexionarem	reflexionareu	reflexionaran
Condicional	reflexionaria	reflexionaries	reflexionaria	reflexionaríem	reflexionaríeu	reflexionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reflexioni	reflexionis	reflexioni	reflexionem	reflexioneu	reflexionin
	reflexione	reflexiones	reflexione			reflexionen	occ
Imperfet	reflexionés	reflexionessis	reflexionés	reflexionéssim	reflexionéssiu	reflexionessin
		reflexionesses		reflexionéssem	reflexionésseu	reflexionessen
	reflexionàs	reflexionassis	reflexionàs	reflexionàssim	reflexionàssiu	reflexionassin	bal
		reflexionasses		reflexionàssem	reflexionàsseu	reflexionassen	nota 1
	reflexionara	reflexionares	reflexionara	reflexionàrem	reflexionàreu	reflexionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reflexiona	reflexioni	reflexionem	reflexioneu	reflexionin
					reflexionau		bal, alg
			reflexione			reflexionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reflexionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reflexionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reflexionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reflexionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reflexionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reflexionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reflexionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reflexionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reflexionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reflexionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reflexionàvets		ant
	reflexionavi			reflexionàvom	reflexionavo
	reflexionaia	reflexionaies	reflexionaia	reflexionàiem	reflexionaieu	reflexionaien	n-occ
Condicional	reflexionariva	reflexionarives	reflexionariva	reflexionarívem	reflexionaríveu	reflexionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reflexion	reflexions	reflexion				ant
	reflexiono	reflexionos	reflexiono	reflexioneguem	reflexionegueu		n-occ
Imperfet	reflexionessi		reflexionessi				sept, alg
	reflexionessa						cent, n-occ
	reflexioneguessa	reflexioneguesses	reflexionegués	reflexioneguéssom	reflexioneguéssou	reflexioneguessen	n-occ

Sinònims

• meditar, rumiar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reflect ^(en)
• Castellà: reflexionar ^(es)
• Francès: réflechir ^(fr)
• Italià: riflettere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·fle·xi·o·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: reflexionar