reduplicar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ðu.pɫiˈka/ Occidental: nord-occidental /re.ðu.pɫiˈka/, valencià /re.ðu.pɫiˈkaɾ/
Verb[modifica]
reduplicar trans.
- Augmentar de manera considerable.
- «Es necessiten accions més audaces i específiques i reduplicar els esforços per aconseguir el que està estimat per al 2015» ([1])
- «sentarien geminació de [ dz ], atès que l'aplec [ dz ] constitueix una unitat en sortir d'aquest nivell i no sembla haver-hi cap raó per reduplicar-lo a nivell postlèxic» ([2])
Sinònims[modifica]
Antònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reduplicar | haver reduplicat | |||||
| Gerundi | reduplicant | havent reduplicat | |||||
| Participis | reduplicat, reduplicada, reduplicats, reduplicades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reduplico | redupliques | reduplica | redupliquem | redupliqueu | redupliquen | |
| reduplique | val | ||||||
| redupliqui | sept | ||||||
| reduplic | reduplicau | bal, alg | |||||
| reduplicam | bal | ||||||
| Imperfet | reduplicava | reduplicaves | reduplicava | reduplicàvem | reduplicàveu | reduplicaven | |
| Passat simple | redupliquí | reduplicares | reduplicà | reduplicàrem | reduplicàreu | reduplicaren | v.cent, eiv |
| Futur | reduplicaré | reduplicaràs | reduplicarà | reduplicarem | reduplicareu | reduplicaran | |
| Condicional | reduplicaria | reduplicaries | reduplicaria | reduplicaríem | reduplicaríeu | reduplicarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | redupliqui | redupliquis | redupliqui | redupliquem | redupliqueu | redupliquin | |
| reduplique | redupliques | reduplique | redupliquen | occ | |||
| Imperfet | redupliqués | redupliquessis | redupliqués | redupliquéssim | redupliquéssiu | redupliquessin | |
| redupliquesses | redupliquéssem | redupliquésseu | redupliquessen | ||||
| reduplicàs | reduplicasses | reduplicàs | reduplicàssem | reduplicàsseu | reduplicassen | bal, nota 1 | |
| reduplicassis | reduplicàssim | reduplicàssiu | reduplicassin | bal | |||
| reduplicara | reduplicares | reduplicara | reduplicàrem | reduplicàreu | reduplicaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reduplica | redupliqui | redupliquem | redupliqueu | redupliquin | ||
| reduplicau | bal, alg | ||||||
| reduplique | redupliquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reduplicat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reduplicar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reduplicat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reduplicat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reduplicat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reduplicat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reduplicar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reduplicat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reduplicat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reduplicat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reduplicàvets | ant | |||||
| reduplicavi | reduplicàvom | reduplicavo | |||||
| reduplicaia | reduplicaies | reduplicaia | reduplicàiem | reduplicaieu | reduplicaien | n-occ | |
| Condicional | reduplicariva | reduplicarives | reduplicariva | reduplicarívem | reduplicaríveu | reduplicariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reduplic | reduplic | ant | ||||
| reduplico | reduplicos | reduplico | redupliqueguem | redupliquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | redupliquessi | redupliquessi | sept, alg | ||||
| redupliquessa | cent, n-occ | ||||||
| redupliqueguessa | redupliqueguesses | redupliquegués | redupliqueguéssom | redupliqueguéssou | redupliqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·du·pli·car (4)