recorregir

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.ku.rəˈʒi/
	balear /rə.ko.rəˈʒi/, /rə.ku.rəˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /re.ko.reˈʒi/
	valencià /re.ko.reˈd͡ʒiɾ/, /re.ko.reˈd͡ʒi/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: Del prefix re- i corregir.

Verb[modifica]

recorregir trans.

Tornar a corregir.

Conjugació[modifica]

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	recorregir			haver recorregit
Gerundi	recorregint			havent recorregit
Participis	recorregit, recorregida, recorregits, recorregides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recorregeixo	recorregeixes	recorregeix	recorregim	recorregiu	recorregeixen
	recorregeixi						sept
	recorregeix						eiv, alg
	recorregesc	recorregeixs					mall
	recorregisc	recorregixes	recorregix			recorregixen	val
	recorregixo						n-occ
Imperfet	recorregia	recorregies	recorregia	recorregíem	recorregíeu	recorregien
Passat simple	recorregí	recorregires	recorregí	recorregírem	recorregíreu	recorregiren	v.cent, eiv
Futur	recorregiré	recorregiràs	recorregirà	recorregirem	recorregireu	recorregiran
Condicional	recorregiria	recorregiries	recorregiria	recorregiríem	recorregiríeu	recorregirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recorregeixi	recorregeixis	recorregeixi	recorregim	recorregiu	recorregeixin
	recorregisca	recorregisques	recorregisca			recorregisquen	occ
	recorregesqui	recorregesquis	recorregesqui	recorregiguem	recorregigueu	recorregesquin	bal
	recorregesca	recorregesques	recorregesca			recorregesquen	bal, nota 1
Imperfet	recorregís	recorregissis	recorregís	recorregíssim	recorregíssiu	recorregissin
		recorregisses		recorregíssem	recorregísseu	recorregissen
	recorregira	recorregires	recorregira	recorregírem	recorregíreu	recorregiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		recorregeix	recorregeixi	recorregim	recorregiu	recorregeixin
			recorregesqui	recorregiguem		recorregesquin	bal
			recorregesca			recorregesquen	bal, nota 1
		recorregix	recorregisca			recorregisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...recorregit
Perfet				havem	haveu		...recorregit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...recorregir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...recorregir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...recorregit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...recorregit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...recorregit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...recorregit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...recorregit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...recorregir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...recorregir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...recorregit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...recorregit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...recorregit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...recorregit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...recorregit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					recorregits		ant
Imperfet					recorregíets		ant
	recorregiva	recorregives	recorregiva	recorregívem	recorregíveu	recorregiven	n-occ, alg
	recorregigueva	recorregigueves	recorregigueva	recorregiguévem	recorregiguéveu	recorregigueven	n-occ
Passat simple		recorregist			recorregist		ant
Passat simple	recorregigué	recorregigueres	recorregigué	recorregiguérem	recorregiguéreu	recorregigueren	bal
Condicional	recorregiriva	recorregirives	recorregiriva	recorregirívem	recorregiríveu	recorregiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recorregixa	recorregixes	recorregixa			recorregixen	n-occ
	recorregeixa	recorregixos	recorregixo			recorregíxon	n-occ
		recorregiscos	recorregisco	recorregisquem	recorregisqueu	recorregíscon	n-occ
	recorregixi	recorregixis	recorregixi			recorregixin	n-occ
Imperfet	recorregigués	recorregiguesses	recorregigués	recorregiguéssem	recorregiguésseu	recorregiguessen
		recorregiguessis		recorregiguéssim	recorregiguéssiu	recorregiguessin	centr, bal
	recorregissi		recorregissi				sept, alg
	recorregissa		recorregissa	recorregíssom	recorregíssou		centr, n-occ
	recorregiguera	recorregigueres	recorregiguera	recorregiguérem	recorregiguéreu	recorregigueren	val

Traduccions[modifica]

Traduccions

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: re·cor·re·gir (4)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot