reconquistar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /rə.kuŋ.kisˈta/ balear /rə.koŋ.kisˈta/, /rə.kuŋ.kisˈta/ Occidental: nord-occidental /re.koŋ.kisˈta/ valencià /re.koŋ.kisˈtaɾ/, /re.koŋ.kisˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
reconquistar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reconquistar | haver reconquistat | |||||
| Gerundi | reconquistant | havent reconquistat | |||||
| Participis | reconquistat, reconquistada, reconquistats, reconquistades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reconquisto | reconquistes | reconquista | reconquistem | reconquisteu | reconquisten | |
| reconquiste | val | ||||||
| reconquisti | sept | ||||||
| reconquist | reconquistau | bal, alg | |||||
| reconquistam | bal | ||||||
| Imperfet | reconquistava | reconquistaves | reconquistava | reconquistàvem | reconquistàveu | reconquistaven | |
| Passat simple | reconquistí | reconquistares | reconquistà | reconquistàrem | reconquistàreu | reconquistaren | v.cent, eiv |
| Futur | reconquistaré | reconquistaràs | reconquistarà | reconquistarem | reconquistareu | reconquistaran | |
| Condicional | reconquistaria | reconquistaries | reconquistaria | reconquistaríem | reconquistaríeu | reconquistarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reconquisti | reconquistis | reconquisti | reconquistem | reconquisteu | reconquistin | |
| reconquiste | reconquistes | reconquiste | reconquisten | occ | |||
| Imperfet | reconquistés | reconquistessis | reconquistés | reconquistéssim | reconquistéssiu | reconquistessin | |
| reconquistesses | reconquistéssem | reconquistésseu | reconquistessen | ||||
| reconquistàs | reconquistassis | reconquistàs | reconquistàssim | reconquistàssiu | reconquistassin | bal | |
| reconquistasses | reconquistàssem | reconquistàsseu | reconquistassen | nota 1 | |||
| reconquistara | reconquistares | reconquistara | reconquistàrem | reconquistàreu | reconquistaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reconquista | reconquisti | reconquistem | reconquisteu | reconquistin | ||
| reconquistau | bal, alg | ||||||
| reconquiste | reconquisten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reconquistat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reconquistar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reconquistat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reconquistat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reconquistat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reconquistat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reconquistar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reconquistat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reconquistat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reconquistat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reconquistàvets | ant | |||||
| reconquistavi | reconquistàvom | reconquistavo | |||||
| reconquistaia | reconquistaies | reconquistaia | reconquistàiem | reconquistaieu | reconquistaien | n-occ | |
| Condicional | reconquistariva | reconquistarives | reconquistariva | reconquistarívem | reconquistaríveu | reconquistariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reconquist | reconquists | reconquist | ant | |||
| reconquisto | reconquistos | reconquisto | reconquisteguem | reconquistegueu | n-occ | ||
| Imperfet | reconquistessi | reconquistessi | sept, alg | ||||
| reconquistessa | cent, n-occ | ||||||
| reconquisteguessa | reconquisteguesses | reconquistegués | reconquisteguéssom | reconquisteguéssou | reconquisteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·con·quis·tar (4)