rebotegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βu.təˈɣa/
	balear /rə.bo.təˈɣa/, /rə.bu.təˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /re.βo.teˈɣa/
	valencià /re.bo.teˈɣaɾ/, /re.βo.teˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De rebotir i el sufix -egar.

Verb

rebotegar intr.

1. Exclamar-se amb indignació.

   «I, ara, Pere rebotegava que d'a on s'havia ell pensat que una dona com aquella, tan fina, s'hagués pogut enamorar d'un infeliç fonedor!» ()

Sinònims

• rondinar, protestar, exclamar-se

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rebotegar			haver rebotegat
Gerundi	rebotegant			havent rebotegat
Participis	rebotegat, rebotegada, rebotegats, rebotegades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rebotego	rebotegues	rebotega	reboteguem	rebotegueu	reboteguen
	rebotegue						val
	rebotegui						sept
	reboteg				rebotegau		bal, alg
				rebotegam			bal
Imperfet	rebotegava	rebotegaves	rebotegava	rebotegàvem	rebotegàveu	rebotegaven
Passat simple	reboteguí	rebotegares	rebotegà	rebotegàrem	rebotegàreu	rebotegaren	v.cent, eiv
Futur	rebotegaré	rebotegaràs	rebotegarà	rebotegarem	rebotegareu	rebotegaran
Condicional	rebotegaria	rebotegaries	rebotegaria	rebotegaríem	rebotegaríeu	rebotegarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rebotegui	reboteguis	rebotegui	reboteguem	rebotegueu	reboteguin
	rebotegue	rebotegues	rebotegue			reboteguen	occ
Imperfet	rebotegués	reboteguessis	rebotegués	reboteguéssim	reboteguéssiu	reboteguessin
		reboteguesses		reboteguéssem	reboteguésseu	reboteguessen
	rebotegàs	rebotegasses	rebotegàs	rebotegàssem	rebotegàsseu	rebotegassen	bal, nota 1
		rebotegassis		rebotegàssim	rebotegàssiu	rebotegassin	bal
	rebotegara	rebotegares	rebotegara	rebotegàrem	rebotegàreu	rebotegaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rebotega	rebotegui	reboteguem	rebotegueu	reboteguin
					rebotegau		bal, alg
			rebotegue			reboteguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rebotegat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rebotegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rebotegat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rebotegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rebotegat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rebotegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rebotegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rebotegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rebotegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rebotegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·bo·te·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB