reajustar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /re.ə.ʒusˈta/ Occidental: nord-occidental /re.a.ʒusˈta/ valencià /re.a.d͡ʒusˈtaɾ/, /re.a.d͡ʒusˈta/
Verb[modifica]
reajustar trans.
- Tornar a ajustar, adaptar amb més precisió.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reajustar | haver reajustat | |||||
| Gerundi | reajustant | havent reajustat | |||||
| Participis | reajustat, reajustada, reajustats, reajustades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reajusto | reajustes | reajusta | reajustem | reajusteu | reajusten | |
| reajuste | val | ||||||
| reajusti | sept | ||||||
| reajust | reajustau | bal, alg | |||||
| reajustam | bal | ||||||
| Imperfet | reajustava | reajustaves | reajustava | reajustàvem | reajustàveu | reajustaven | |
| Passat simple | reajustí | reajustares | reajustà | reajustàrem | reajustàreu | reajustaren | v.cent, eiv |
| Futur | reajustaré | reajustaràs | reajustarà | reajustarem | reajustareu | reajustaran | |
| Condicional | reajustaria | reajustaries | reajustaria | reajustaríem | reajustaríeu | reajustarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reajusti | reajustis | reajusti | reajustem | reajusteu | reajustin | |
| reajuste | reajustes | reajuste | reajusten | occ | |||
| Imperfet | reajustés | reajustessis | reajustés | reajustéssim | reajustéssiu | reajustessin | |
| reajustesses | reajustéssem | reajustésseu | reajustessen | ||||
| reajustàs | reajustassis | reajustàs | reajustàssim | reajustàssiu | reajustassin | bal | |
| reajustasses | reajustàssem | reajustàsseu | reajustassen | nota 1 | |||
| reajustara | reajustares | reajustara | reajustàrem | reajustàreu | reajustaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reajusta | reajusti | reajustem | reajusteu | reajustin | ||
| reajustau | bal, alg | ||||||
| reajuste | reajusten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reajustat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reajustar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reajustat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reajustat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reajustat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reajustat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reajustar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reajustat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reajustat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reajustat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reajustàvets | ant | |||||
| reajustavi | reajustàvom | reajustavo | |||||
| reajustaia | reajustaies | reajustaia | reajustàiem | reajustaieu | reajustaien | n-occ | |
| Condicional | reajustariva | reajustarives | reajustariva | reajustarívem | reajustaríveu | reajustariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reajust | reajusts | reajust | ant | |||
| reajusto | reajustos | reajusto | reajusteguem | reajustegueu | n-occ | ||
| Imperfet | reajustessi | reajustessi | sept, alg | ||||
| reajustessa | cent, n-occ | ||||||
| reajusteguessa | reajusteguesses | reajustegués | reajusteguéssom | reajusteguéssou | reajusteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·a·jus·tar (4)